Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

1524 of 2112 results
15.
Source type for the device
このデバイスの入力の種類です
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevice.c:198
16.
Input mode for the device
デバイスの入力モード
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevice.c:213 gdk/gdkdevice.c:214
17.
Whether the device has a cursor
デバイスにはカーソルがあるかどうか
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevice.c:229
18.
Whether there is a visible cursor following device motion
デバイスの動きに追従する表示されるカーソルかあるかどうか
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevice.c:230
19.
Number of axes in the device
デバイスの軸の数
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevice.c:244 gdk/gdkdevice.c:245
20.
Vendor ID
(no translation yet)
Located in gdk/gdkdevice.c:259 gdk/gdkdevice.c:260
21.
Product ID
(no translation yet)
Located in gdk/gdkdevice.c:274 gdk/gdkdevice.c:275
22.
Display for the device manager
デバイスマネージャのディスプレイ
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdevicemanager.c:186
23.
Default Display
デフォルトのディスプレイ
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:162
24.
The default display for GDK
GDK が使用するデフォルトのディスプレイです
Translated by Takayuki KUSANO
Located in gdk/gdkdisplaymanager.c:170
1524 of 2112 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Haruki BABA, ISHII Eiju, Kenichi Ito, MANABE Akinari, Nakajima Katsunori, OKANO Takayoshi, Rockworld, Ryohei Ando, Seiji Momoto, Shushi Kurose, Sicklylifetranslation, Takayuki KUSANO, kaneisland.