Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Crimean Turkish; Crimean Tatar translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “gtk-3.0-properties”
  3. Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0-properties.

65 → 74 of 2112 results First • • • Last
65.
Is important
Mühimdir
Translated by Reşat SABIQ
In upstream:
Müimdir
Suggested by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:434 gtk/gtktoolitem.c:193
66.
Whether the action is considered important. When TRUE, toolitem proxies for this action show text in GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ mode.
Amelniñ önemli sayılıp sayılmağanı. DOĞRU ise , bu amel içün alet unsurı proksileri, metni GTK_TOOLBAR_BOTH_HORIZ tarzında kösterir.
Translated by Reşat SABIQ
tüklü
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:435
67.
Hide if empty
Boş ise gizle
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:451
68.
When TRUE, empty menu proxies for this action are hidden.
DOĞRU olğanda, bu amel içün boş menü proksileri gizlenir.
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:452
69.
Sensitive
Hassas
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkwidget.c:449
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:466 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:215 gtk/gtkcellrenderer.c:308 gtk/gtkwidget.c:1159
70.
Whether the action is enabled.
Amelniñ qabilleştirilgen olıp olmağanı.
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkwidget.c:443
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:467
71.
Visible
Körünir
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtktreeview.c:481 gtk/gtktreeviewcolumn.c:171 gtk/gtkwidget.c:442
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:481 gtk/deprecated/gtkactiongroup.c:229 gtk/deprecated/gtkstatusicon.c:314 gtk/gtkcssnode.c:649 gtk/gtknativedialog.c:242 gtk/gtktreeviewcolumn.c:246 gtk/gtkwidget.c:1152
72.
Whether the action is visible.
Amelniñ körünir olıp olmağanı.
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkwidget.c:443
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:482
73.
Action Group
Amel Zümresi
Translated by Reşat SABIQ
gtk/gtkprogressbar.c:187
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:497
74.
The GtkActionGroup this GtkAction is associated with, or NULL (for internal use).
Bu GtkAction'nıñ ülfetlendirilgeni GtkActionGroup, yaki NULL (iç qullanım içün).
Translated by Reşat SABIQ
Located in gtk/deprecated/gtkaction.c:498
65 → 74 of 2112 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Qırımtatarca (Qırım Türkçesi) Tercimanları, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Reşat SABIQ.