Ubuntu

Translatable templates

  1. Wily (15.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 512 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-12-13 18:54:03 UTC Alex Eftimie
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-07-18 21:11:38 UTC Lucian Adrian Grijincu
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
onboard 94.56521739130434 005.43 94.56521739130434% translated 5.434782608695652% untranslated 25 25 28 28 0 — 460 2014-02-27 15:27:02 UTC Marian Vasile
usbcreator 99.03846153846155 000.96 99.03846153846155% translated 0.9615384615384616% untranslated 1 1 1 1 10 10 104 2014-02-25 07:29:00 UTC Marian Vasile
software-properties 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 8 8 6 6 19 19 166 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 98.26589595375722 001.73 98.26589595375722% translated 1.7341040462427744% untranslated 3 3 4 4 1 1 173 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
sessioninstaller 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 4 4 4 4 0 — 102 2014-02-23 09:06:13 UTC Marian Vasile
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-08-13 18:14:39 UTC Angelescu
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2015-05-02 08:54:13 UTC —
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-04-27 12:40:42 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 1 1 1 1 0 — 27 2014-07-25 09:47:02 UTC —
webbrowser-app 92.81437125748504 007.19 92.81437125748504% translated 7.18562874251497% untranslated 12 12 0 — 0 — 167 2014-07-09 18:15:44 UTC Meriuță Cornel
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-10 09:06:00 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-12 15:39:25 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-10 15:19:05 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 59 2015-08-03 15:50:32 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2016-02-05 09:27:28 UTC Lucian Adrian Grijincu
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:12:50 UTC Radu Rădeanu
python-apt 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 2 2 2 2 9 9 128 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 120 2015-10-01 02:13:45 UTC Lucian Adrian Grijincu
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 103 2015-07-20 07:13:52 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 94.9367088607595 005.06 94.9367088607595% translated 5.063291139240507% untranslated 8 8 3 3 1 1 158 2015-07-31 12:30:02 UTC Lucian Adrian Grijincu
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-25 14:58:33 UTC Marian Vasile
gtk-3.0 97.80666125101544 002.19 97.80666125101544% translated 2.1933387489845653% untranslated 27 27 13 13 1 1 1231 2014-02-28 10:16:27 UTC Marian Vasile
gtk-3.0-properties 95.0284090909091 004.97 95.0284090909091% translated 4.971590909090909% untranslated 105 105 17 17 0 — 2112 2014-03-02 07:34:29 UTC Lucian Adrian Grijincu
gnome-control-center-2.0 99.32019034670292 000.68 99.32019034670292% translated 0.6798096532970768% untranslated 10 10 159 159 0 — 1471 2015-10-08 04:30:48 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 14 14 24 24 1058 2014-03-29 20:06:50 UTC Marian Vasile
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
nm-applet 89.82597054886212 010.17 89.82597054886212% translated 10.174029451137885% untranslated 76 76 46 46 0 — 747 2014-03-11 09:02:45 UTC Marian Vasile
deja-dup 96.41693811074919 003.58 96.41693811074919% translated 3.5830618892508146% untranslated 11 11 0 — 0 — 307 2014-04-06 17:10:46 UTC Marian Vasile
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 753 2015-08-13 04:44:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 781 2015-07-20 12:46:24 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
totem 99.72222222222223 000.28 99.72222222222223% translated 0.2777777777777778% untranslated 1 1 3 3 2 2 360 2015-10-12 23:13:56 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 2 2 942 2014-04-10 22:08:18 UTC Marian Vasile
shotwell-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-10-11 20:52:16 UTC Corneliu Dascălu
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 230 2014-11-25 14:15:23 UTC Adi Roiban
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 231 2014-11-25 15:45:34 UTC Adi Roiban
eog 98.02631578947368 001.97 98.02631578947368% translated 1.9736842105263157% untranslated 6 6 2 2 3 3 304 2014-03-11 21:01:04 UTC Marian Vasile
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 2 2 368 2014-03-12 13:40:15 UTC Marian Vasile
simple-scan 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 4 4 1 1 1 1 162 2014-03-12 13:44:28 UTC Marian Vasile
system-config-printer 96.96169088507266 003.04 96.96169088507266% translated 3.038309114927345% untranslated 23 23 0 — 88 88 757 2014-03-12 14:18:07 UTC Meriuță Cornel
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-03-12 14:19:21 UTC Drago S.
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2014-03-12 14:19:40 UTC Meriuță Cornel
gnome-screensaver 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 54 2015-07-20 20:43:17 UTC Lucian Adrian Grijincu
Overall statistics: 045.68 54.31616312436361% translated 45.68383687563639% untranslated 113512 5194 1189 248473
51 → 100 of 512 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated