Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
716 of 96 results
7.
Search applications
搜尋應用程式
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:2
8.
Recently used
最近曾經使用
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:3
9.
Recent apps
最近的應用
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:4
10.
Installed
已安裝
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:5
11.
More suggestions
更多建議
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:6 ../data/master-scopes/more_suggestions.scope.in.in.h:1 ../data/master-scopes/music.scope.in.in.h:11 ../data/master-scopes/video.scope.in.in.h:8
12.
Updates
更新
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:7
13.
Dash plugins
Dash 插件
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:8
14.
Type
類型
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:9 ../data/master-scopes/files.scope.in.in.h:9
15.
Accessories;Education;Games;Graphics;Internet;Fonts;Office;Media;Customisation;Accessibility;Developer;Science & Engineering;Dash plugins;System
附屬應用程式;教育;遊戲;美工繪圖;互聯網;字型;辦公;影音;佈景主題與系統調校;無障礙功能;開發工具;科學與工程;Dash 插件;系統
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:10
16.
Local apps;Software center
本地應用;軟件中心
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/master-scopes/applications.scope.in.in.h:12
716 of 96 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Walter Cheuk.