|
|
21.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Используйте функцию экспорта для копирования своих фотографий на удалённый компьютер, iPod, пользовательскую HTML-галлерею, или для загрузки на такие сервисы, как Flickr, SmugMug, PicasaWeb и другие.
|
|
Translated by
Ivlev Denis
|
|
Reviewed by
CSRedRat
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
22.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Для более продвинутых возможностей управления и редактирования установите <em>digiKam</em>.
|
|
Translated by
Yuri Efremov
|
|
Reviewed by
Simplehuman
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
23.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Установка дополнительных программ
|
|
Translated by
Igor Zubarev
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
Take a look at the <em>Muon Discover</em> application in the menu. Muon Discover will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Взгляните на приложение <em>Muon Discover</em> в меню. Muon Discover позволяет устанавливать (и удалять) приложения из наших интернет-репозиториев, за безопасностью и актуальным состоянием которых мы тщательно следим.
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
Reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Вы найдёте отличное программное обеспечение для всего, от создания музыки и фильмов до трёхмерного моделирования и исследования Вселенной.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
26.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Если вам всё же понадобится какая-либо программа, недоступная через "Управление программами", проверьте, нет ли в сети готового deb-пакета или иного репозитория. Установка программ таким способом очень проста и обеспечивает их автоматическое обновление.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
27.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Получайте максимум от работы в сети
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
|
|
28.
|
|
|
Kubuntu includes Mozilla Firefox, the web browser used by millions of people around the world.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
В состав Kubuntu входит Mozilla Firefox, веб-браузер, используемый миллионами людей по всему миру.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:5
|
|
|
29.
|
|
|
Browse the web, share your files, software, and multimedia, send and receive e-mail, and communicate with friends and family.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Просматривайте веб-страницы, делитесь файлами, программами и мультимедиа-данными, отправляйте и получайте электронную почту, общайтесь с друзьями и семьёй.
|
|
Translated by
Arsa Chernikov
|
|
Reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:6
|
|
|
30.
|
|
|
Web browsers such as <em>Chromium</em> and <em>Rekonq</em> are easily installable.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Веб-браузеры, такие как <em>Chromium</em> и <em>Rekonq</em>, легко устанавливаются.
|
|
Translated and reviewed by
☠Jay ZDLin☠
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:9
|
