|
|
18.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you enjoy Kubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Installasjonen er snart ferdig. Vi håpar du vil lika Kubuntu.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjonen er snart ferdig. Vi håper du vil like Kubuntu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Hans Joachim Desserud
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/get-involved.html:20
|
|
|
19.
|
|
|
Organize, enjoy, and share your photos
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Organiser, vis, og del bileta dine
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Organiser, se på og del bildene dine
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Organiser, verdsett og del bildene dine
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:1
|
|
|
20.
|
|
|
With <em>Gwenview</em>, it is really easy to organize and share your photos.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Med <em>Gwenview</em> er det enkelt å organisera og dela bileta dine.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Med <em>Gwenview</em> er det enkelt å organisere og dele bildene dine.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:5
|
|
|
21.
|
|
|
Use the Export option to copy your photos to a remote computer, iPod, a custom HTML gallery, or to export to services such as Flickr, SmugMug, PicasaWeb, and more.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Bruk Eksporter-valet for å kopiera bileta dine til ei anna datamaskin, iPod, eit HTML-galleri, eller til tenester som Flickr, SmugMug, PicasaWeb og fleire.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bruk Eksporter-valget for å kopiere dine bilder til en annen datamaskin, iPod, HTML-galleri, eller til å eksportere til tjenester som Flickr, SmugMug, PicasaWeb og flere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:7
|
|
|
22.
|
|
|
For more advanced organization and editing features, <em>digiKam</em> is available for installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
<em>digiKam</em> er tilgjengeleg for dei som ønskjer avanserte funksjonar for organisering og endring.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
For flere avanserte muligheter til organisering og endring er <em>digiKam</em> tilgjengelig for installasjon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/graphics.html:10
|
|
|
23.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
Installera programvare
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installere programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:1
|
|
|
24.
|
|
|
Take a look at the <em>Muon Discover</em> application in the menu. Muon Discover will allow you to install (and remove) software from our online repositories, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ta en titt på programmet <em>Muon Discover</em>. Det lar deg installere (og fjerne) programvare via arkivene våre på nett, som vi jobber for å holde trygge og oppdatert.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:6
|
|
|
25.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Det finst gode program for alt frå å lage musikk og filmar til 3D-modellering, og utforsking av universet.
|
|
Translated by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det finnes gode programmer til alt fra å lage musikk og filmer, til 3D-modellering og utforsking av universet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jon Arne Westgaard
|
|
|
Det finnes gode programmer til alt fra å lage musikk og filmer til 3D-modellering og utforsking av universet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:10
|
|
|
26.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
type: Content of: <div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Om du treng noko som ikkje er tilgjengeleg gjennom oss, finn ut om det finst ein pakke for Debian eller om den finst i eit anna pakkearkiv. På denne måten er det enkelt å installera, og du vil få automatiske oppdateringar.
|
|
Translated and reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hvis du behøver noe som ikke er tilgjengelig via oss, finn ut om det finnes en pakke for Debian eller om den finnes i et annet programvarearkiv. På denne måten vil det være enkelt å installere og du vil automatisk få oppdateringer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Hvis du behøver noe som ikke er tilgjengelig via oss, finn ut om det finnes en pakke for Debian, eller om den finnes i et annet programvarearkiv. På denne måten vil det være enkelt å installere og du vil automatisk få oppdateringer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/installing-software.html:12
|
|
|
27.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <h1>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Få mest mulig ut av nettet
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-kubuntu in Ubuntu Vivid package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/kubuntu/slides/internet.html:1
|
