|
|
23.
|
|
|
Darktable Photo Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Фоторедактор Darktable
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
|
|
|
24.
|
|
|
RawTherapee Raw Image Processor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Програма для обробки цифрових негативів RawTherapee
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
|
|
|
25.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Впорядник фотографій Shotwell
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:13
|
|
|
26.
|
|
|
Get more applications
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Інші програми
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
|
|
|
27.
|
|
|
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu Studio може працювати не лише як інструмент створення мультимедійних даних, але і як надійна операційна система.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
|
|
|
28.
|
|
|
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Якщо вам потрібні інші програми, яких немає у типовому наборі, ви можете встановити будь-яку з десятків тисяч програм зі сховищ Ubuntu.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
|
|
|
29.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Дякуємо!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
|
|
|
30.
|
|
|
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Дякуємо, що приділили увагу цьому продукту. Ми будемо раді почути про ваші враження від Ubuntu Studio. Ви можете поділитися ними у <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">списку листування користувачів Ubuntu Studio</a>.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
|
|
|
31.
|
|
|
Join our IRC channel <em>#ubuntustudio</em> for online support by <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">clicking here</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Долучайтеся до нашого каналу IRC <em>#ubuntustudio</em>, щоб отримати інтерактивну підтримку. Достатньо <a href="http://webchat.freenode.net/?channels=ubuntustudio&nick=studio-user...&prompt=1">клацнути тут</a>.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
|
|
|
32.
|
|
|
Finally, visit us on the web at the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a>. Thank you again!
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Нарешті, відвідайте <a href="http://ubuntustudio.org">сайт Ubuntu Studio</a>. Ще раз дякуємо!
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:9
|
