|
|
1.
|
|
|
Welcome!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Вітаємо!
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:2
|
|
|
2.
|
|
|
Thanks for choosing Ubuntu Studio, and welcome to the installation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Дякуємо за те, що вибрали Ubuntu Studio. Розпочнімо встановлення системи.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:7
|
|
|
3.
|
|
|
In this slideshow we will present a few features which make Ubuntu Studio the perfect companion for artists.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
За допомогою цього показу слайдів ви зможете ознайомитися з декількома програмами, які роблять Ubuntu Studio чудовим інструментом для творчості.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/00_welcome.html:8
|
|
|
4.
|
|
|
Let the world hear you
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Нехай світ почує про вас
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:2
|
|
|
5.
|
|
|
From recording an album, podcast editing, or scoring a film, Ubuntu Studio includes applications and documented work flows to support your audio needs.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Від запису альбому і редагування трансляції до озвучування фільму, в Ubuntu Studio ви знайдете всі програми та добре документовані способи обробки, які допоможуть вам у створенні потрібних вам звукових доріжок.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:7
|
|
|
6.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Включене програмне забезпечення
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:9
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:9
|
|
|
7.
|
|
|
Ardour DAW
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Цифрова звукова робоча станція Ardour
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:11
|
|
|
8.
|
|
|
JACK Sound Server
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Звуковий сервер JACK
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:12
|
|
|
9.
|
|
|
LADSPA/LV2 Plugins
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Додатки LADSPA/LV2
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/01_audio.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Create amazing videos
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Створюйте захопливі відео
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
|
