Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1019 of 32 results
10.
Create amazing videos
type: Content of: <div><h1>
すばらしい映像の作成
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:2
11.
From simple home movies to feature length film with compositing and post production effects, Ubuntu Studio can help you realize your videographic vision.
type: Content of: <div><div><p>
簡単なホームビデオから、コンポジットやポストプロダクションエフェクトを使った長編特作映画まで、Ubuntu Studioはあなたのビデオグラフィックビジョンを実現する手助けをします。
Translated by Takashi Sakamoto
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:7
12.
Blender Sequence Editor and Compositing
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Blenderシーケンス・コンポジットエディター
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:11
13.
Kdenlive Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Kdenlive動画エディター
Translated by Shushi Kurose
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:12
14.
Open Shot Video Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Open Shotビデオエディター
Translated by Takashi Sakamoto
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/02_video.html:13
15.
Graphic artists and designers
type: Content of: <div><h1>
グラフィックアーティストやデザイナーに
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:2
16.
With Ubuntu Studio, you can easily create 3D models, animated films, scalable vector graphics, logos, flyers... and more!
type: Content of: <div><div><p>
Ubuntu Studioで3Dモデルやアニメーションフィルム、スケーラブルベクターグラフィックス(SVG)、ロゴ、フライヤーなどを簡単に制作できます!
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:7
17.
Blender 3D Content Creation Suite
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Blender 3Dコンテンツ作成スイート
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:11
18.
Inkscape Scalable Vector Graphics Editor
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Inkscapeスケーラブルベクターグラフィックエディター
Translated by Takashi Sakamoto
Reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:12
19.
Krita Paint Studio
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
Krita Paint Studio
Translated and reviewed by Kentaro Kazuhama
Located in slideshows/ubuntustudio/slides/03_graphics.html:13
1019 of 32 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Shushi Kurose, Takashi Sakamoto.