|
|
25.
|
|
|
With <em>Pidgin</em>, you will be able to keep in touch with all your friends. It supports a wide range of chat services, such as AIM, Google Talk and Facebook.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
<em>피진(Pidgin)</em>으로, 여러분은 모든 친구들과 연락하실 수 있습니다. 피진은 에임(AIM), 구글, 페이스북 같은 여러 채팅 서비스를 제공합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:8
|
|
|
26.
|
|
|
Pidgin
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
피진(Pidgin)
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:16
|
|
|
27.
|
|
|
Empathy
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
엠퍼시
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/05_social.html:23
|
|
|
28.
|
|
|
Download software with ease
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
손쉬운 프로그램 다운로드
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/06_software.html:1
|
|
|
29.
|
|
|
With Lubuntu, you have access to the whole Ubuntu repository and all the software included. This means that thousands of new applications are ready for your computer, free of charge. Use the <em>Lubuntu Software Center</em> and explore categories such as games, science and education, or search for your favorite software.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
루분투와 함께, 여러분은 모든 프로그램이 있는 전체 우분투 저장소에 접근합니다. 무슨 말이냐 하면요 여러분의 컴퓨터를 위해서 수천 개의 새로운 프로그램들이 준비되어 있다는 말입니다, 무료로요. <em>루분투 소프트웨어 센터</em>를 이용하셔서 게임, 과학, 교육 카테고리를 탐험하시거나, 또는 여러분이 좋아하는 프로그램을 검색해 보세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/06_lsc.html:8
|
|
|
30.
|
|
|
Need help?
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
도움이 필요하신가요?
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:1
|
|
|
31.
|
|
|
One of the biggest advantages with Lubuntu is the wonderful community that comes with it. Other users will gladly help you out if you encounter problems. There are many different ways to get help, the easiest way is to visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>, as we've gathered all the information you need.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
루분투의 또 하나의 큰 장점은 멋진 커뮤니티가 함께 한다는 것입니다. 문제를 만나시면 다른 사용자들이 여러분을 기꺼이 도와 줄 겁니다. 도움을 구하는 여러 방법이 있는데요, 가장 쉬운 방법은 <a href="http://lubuntu.net/">웹 사이트</a>를 방문하시는 겁니다, 이미 여러분에게 필요한 모든 정보를 모아 두었습니다.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/07_help.html:8
|
|
|
32.
|
|
|
Thank you for choosing Lubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
루분투와 함께 해 주셔서 감사합니다
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:1
|
|
|
33.
|
|
|
The installation will finish soon. We hope you will enjoy Lubuntu and all the freedom that comes with it. If you wish to help us improve Lubuntu, either by giving us feedback or by getting involved in the project, please visit our <a href="http://lubuntu.net/">website</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
설치 과정이 곧 끝납니다. 루분투를 마음껏 즐기시고 그를 통해 얻는 자유를 누리시길 바랍니다. 루분투를 발전시키는데 도움을 주고 싶으시면, 피드백을 하시거나 프로젝트에 참여해 주세요, 우리 <a href="http://lubuntu.net/">웹 사이트</a>에 들러주세요.
|
|
Translated and reviewed by
Jung-Kyu Park
|
|
|
|
Located in
slideshows/lubuntu/slides/08_thanks.html:8
|
