Ubuntu
moin package

Browsing German translation

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

Translating using as a guide.

7.

English:

Invalid package file header.

Current German:

Ungültiger Paket-Datei-Header.

Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2007-02-10

8.

English:

Package file format unsupported.

Current German:

Paket-Datei-Format nicht unterstützt.

Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2007-02-10

9.

English:

Unknown function %(func)s in line %(lineno)i.

Current German:

Unbekannte Funktion %(func)s in Zeile %(lineno)i.

Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2007-02-10

10.

English:

The file %s was not found in the package.

Current German:

Die Datei %s wurde im Paket nicht gefunden.

Translated and reviewed by Thomas Waldmann on 2007-02-10

11.

English:

Argument "%s" must be a boolean value, not "%s"

Current German:

Das Argument »%s« muss ein Wahrheitswert sein, nicht »%s«

Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-03-01

12.

English:

Argument must be a boolean value, not "%s"

Current German:

Das Argument muss ein Wahrheitswert sein, nicht »%s«

Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-03-01

13.

English:

Argument "%s" must be an integer value, not "%s"

Current German:

Das Argument »%s« muss eine Ganzzahl sein, nicht »%s«

Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-03-01

14.

English:

Argument must be an integer value, not "%s"

Current German:

Das Argument muss eine Ganzzahl sein, nicht »%s«

Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-03-01

15.

English:

Argument "%s" must be a floating point value, not "%s"

Current German:

Das Argument »%s« muss eine Fließkommazahl sein, nicht »%s«

Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-03-01

16.

English:

Argument must be a floating point value, not "%s"

Current German:

Das Argument muss eine Fließkommazahl sein, nicht »%s«

Translated and reviewed by Hendrik Schrieber on 2012-03-01

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Armin, Blattlaus, Daniel Winzen, DrOdal, Hendrik Schrieber, Jonathan Kolberg, Julian Gehring, LeTux, Paul Lange, Sebastian Grabowski, Thomas Waldmann, tamoihl.