Ubuntu
make-dfsg package

Browsing Croatian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “make”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
160 → 169 of 394 results First • • • Last
160.
-o FILE, --old-file=FILE, --assume-old=FILE
Consider FILE to be very old and don't remake it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-o DATOTEKA, --old-file=DATOTEKA, --assume-old=DATOTEKA
ne obnavlja DATOTEKU jer je vrlo stara
Translated by Božidar Putanec
remake > make (something) again or differently. remake > gl. prepraviti, preurediti / im. prepravak, prerada na nov način, drugačije urediti, izmijeniti da na drugi način služi svrsi; preuređenje, preuređen.
Located in src/main.c:374
161.
-p, --print-data-base Print make's internal database.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-p, --print-data-base ispiše internu bazu podataka „make“ programa
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:380
162.
-q, --question Run no commands; exit status says if up to date.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-q, --question Ne pokreći naredbe; izlazni status označava
je li sve ažurirano.
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:333
163.
-r, --no-builtin-rules Disable the built-in implicit rules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-r, --no-builtin-rules onemogući ugrađena implicitna pravila
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:384
164.
-R, --no-builtin-variables Disable the built-in variable settings.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-R, --no-builtin-variables onemogući ugrađene vrijednosti varijabli
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:386
165.
-s, --silent, --quiet Don't echo commands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-s, --silent, --quiet Ne ispisuj naredbe.
Translated and reviewed by Hrvoje Nikšić
Located in main.c:339
166.
-S, --no-keep-going, --stop
Turns off -k.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-S, --no-keep-going, --stop
ukida opciju -k
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:392
167.
-t, --touch Touch targets instead of remaking them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-t, --touch „touch“ (ažurira vrijeme) ciljeve umjesto
da ih iznova napravi
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:395
168.
-v, --version Print the version number of make and exit.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-v, --version informacije o ovoj inačici programa
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:399
169.
-w, --print-directory Print the current directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-w, --print-directory ispiše trenutačni direktorij
Translated by Božidar Putanec
Located in src/main.c:401
160 → 169 of 394 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božidar Putanec, Hrvoje Nikšić, Tomislav Krznar.