Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
686695 of 4393 results
686.
Fiji
FJ - Fiji
Fiji
Translated by Eskild Hustvedt
Located in data/Locations.xml:7202
687.
Suva
The capital of Fiji
(no translation yet)
Suggestions:
Suva
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Kjartan Maraas
Located in data/Locations.xml:7216
688.
French Polynesia
PF - French Polynesia, a French territory in the South
Pacific
Fransk polynesia
Translated by Eskild Hustvedt
Suggestions:
Fransk Polynesia
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by ovl-1
Located in data/Locations.xml:7224
689.
Tahiti / Society Islands
This refers to the time zone in the Society Islands of
French Polynesia (including in particular the island of
Tahiti). This string is only used in places where
"French Polynesia" is already clear from context.
Tahiti / Selskapsøyane
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Tahiti / Society Islands
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Kjartan Maraas
Located in data/Locations.xml:7234
690.
Marquesas Islands
This refers to the time zone in the Marquesas Islands of
French Polynesia. This string is only used in places
where "French Polynesia" is already clear from context.
Marquesasøyane
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Marquesas Islands
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Kjartan Maraas
Marquesas-øyene
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Kjartan Maraas
Marquesas
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Bjørn Steensrud
| msgid "Marshall Islands"
Located in data/Locations.xml:7241
691.
Gambier Islands
This refers to the time zone in the Gambier Islands of
French Polynesia. This string is only used in places
where "French Polynesia" is already clear from context.
Gambierøyane
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Gambier Island
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Kjartan Maraas
Gambier-øyene
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Kjartan Maraas
Gambier
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Bjørn Steensrud
| msgid "Sable Island"
Located in data/Locations.xml:7248
692.
Papeete
The capital of French Polynesia
Papeete
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
| msgid "Palestine"
Located in data/Locations.xml:7259
693.
Guam
GU - Guam, a territory of the United States in the South
Pacific.
Guam
Translated by Eskild Hustvedt
Located in data/Locations.xml:7267
694.
Asatdas
A city in Guam
Asatdas
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
| msgid "Posadas"
Located in data/Locations.xml:7290
695.
Hagåtña
A city in Guam
Hagåtña
Translated by Torstein A. W.
Located in data/Locations.xml:7295
686695 of 4393 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.