Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
15781587 of 4393 results
1578.
Naples
Context:
City in Italy
A city in Italy.
"Naples" is the traditional English name.
The local name in Italian is "Napoli".
Naples
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Napoli
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Kjartan Maraas
| msgid "Naples"
Located in data/Locations.xml:16401
1579.
Pontecagnano
A city in Italy
Pontecagnano
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
| msgid "Montana"
Located in data/Locations.xml:16406
1580.
Trevico
A city in Italy
Trevico
Translated by Eskild Hustvedt
Located in data/Locations.xml:16411
1581.
Piedmont
An administrative division of Italy
(no translation yet)
Suggestions:
Piedmont
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Kjartan Maraas
Piemonte
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Bjørn Steensrud
Located in data/Locations.xml:16511
1582.
Case Arfel
A city in Italy
Case Arfel
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
| msgid "Canefield"
Located in data/Locations.xml:16416
1583.
Cuneo
A city in Italy
Cuneo
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
| msgid "Chino"
Located in data/Locations.xml:16421
1584.
Turin
A city in Italy.
"Turin" is the traditional English name.
The local name is "Torino".
Turin
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Torino
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Felis silvestris
| msgid "Turaif"
Located in data/Locations.xml:16429
1585.
Sicily
An administrative division of Italy
(no translation yet)
Suggestions:
Sicilia
Norwegian Bokmal libgweather-locations in Ubuntu Saucy package "libgweather" by Kjartan Maraas
Located in data/Locations.xml:16548
1586.
Catania
A city in Italy
Catania
Translated by Eskild Hustvedt
Located in data/Locations.xml:16434
1587.
Lampedusa
A city in Italy
Lampedusa
Translated by Eskild Hustvedt
Located in data/Locations.xml:16439
15781587 of 4393 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eskild Hustvedt, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.