Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
31 → 40 of 2232 results First • • • Last
31.
unable to guess initial CRC value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
không thể đoán giá trị CRC đầu tiên
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/canon/crc.c:247
32.
warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
cảnh báo: chưa kiểm CRC (thêm độ dài %d, giá trị 0x%04x) #########################
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/crc.c:274
33.
Compatibility Mode
Chế độ Tương thích
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/canon/library.c:96 camlibs/canon/library.c:1621
34.
Thumbnail
Ảnh thu nhỏ
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/library.c:97
35.
Full Image
Ảnh đầy đủ
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/canon/library.c:98
36.
Bulb
Bóng đèn dây tóc
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/library.c:122 camlibs/canon/library.c:265 camlibs/ptp2/config.c:1549 camlibs/ptp2/config.c:1560 camlibs/ptp2/ptp.c:4594
37.
Auto focus: one-shot
Tự động lấy nét: chụp một
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/library.c:215
38.
Auto focus: AI servo
Tự động lấy nét: động cơ se-vô AI
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/library.c:216
39.
Auto focus: AI focus
Tự động lấy nét: lấy nét AI
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/library.c:217
40.
Manual focus
Lấy nét bằng tay
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/library.c:218
31 → 40 of 2232 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.