Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing Vietnamese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgphoto2-2”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
22 → 31 of 2232 results First • • • Last
22.
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
canon_int_list_directory: LỖI: thông điệp đầu tiên quá ngắn (%i < tối thiểu %i)
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/canon/canon.c:3090
23.
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
canon_int_list_directory: Tới kết thúc gói trong khi kiểm tra mục tin thư mục thứ nhất
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/canon.c:3112
24.
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
canon_int_list_directory: gặp mục tin thư mục bị cắt ngắn
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/canon.c:3197
25.
File protected.
Tập tin đã bảo vệ.
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/canon.c:3561
26.
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
Không thể trích ảnh mẫu JPEG từ dữ liệu: không có đầu/cuối
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/canon.c:3669
27.
Could not extract JPEG thumbnail from data: Data is not JFIF
Không thể trích ảnh mẫu JPEG từ dữ liệu: dữ liệu không phải JFIF
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/canon.c:3757
28.
NULL parameter "%s" in %s line %i
Tham số không có giá trị “%s” trong %s dòng %i
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in camlibs/canon/canon.h:156 camlibs/canon/canon.h:170
29.
Don't know how to handle camera->port->type value %i aka 0x%x in %s line %i.
Tiến trình này không biết cách xử lý giá trị máy_ảnh->cổng->kiểu %i cũng được biết như là 0x%x trong %s dòng %i.
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/canon/canon.h:638
30.
FATAL ERROR: initial CRC value for length %d unknown
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
LỖI NGHIÊM TRỌNG: không rõ giá trị CRC đầu tiên cho độ dài %d
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/canon/crc.c:234
31.
unable to guess initial CRC value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
không thể đoán giá trị CRC đầu tiên
Translated by Clytie Siddall
Located in camlibs/canon/crc.c:247
22 → 31 of 2232 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trần Ngọc Quân.