|
|
17.
|
|
|
*UNKNOWN*
|
|
|
|
|
*KHÔNG HIỂU*
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1307 camlibs/canon/canon.c:1308
|
|
|
18.
|
|
|
canon_int_capture_image: initial canon_usb_list_all_dirs() failed with status %li
|
|
|
|
|
canon_int_capture_image: tiến trình canon_usb_list_all_dirs() (liêt kê mọi thư mục) đầu tiên đã thất bại với trạng thái %li
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1491
|
|
|
19.
|
|
|
canon_int_capture_image: final canon_usb_list_all_dirs() failed with status %i
|
|
|
|
|
canon_int_capture_image: tiến trình canon_usb_list_all_dirs() (liêt kê mọi thư mục) cuối cùng đã thất bại với trạng thái %i
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:1623
|
|
|
20.
|
|
|
Name '%s' (%li characters) too long, maximum 30 characters are allowed.
|
|
|
|
|
Tên “%s” (%li ký tự) quá dài, chỉ cho phép tối đa 30 ký tự.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2490
|
|
|
21.
|
|
|
Lower case letters in %s not allowed.
|
|
|
|
|
Không cho phép chữ thường trong %s.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:2908
|
|
|
22.
|
|
|
canon_int_list_directory: ERROR: initial message too short (%i < minimum %i)
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: LỖI: thông điệp đầu tiên quá ngắn (%i < tối thiểu %i)
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3090
|
|
|
23.
|
|
|
canon_int_list_directory: Reached end of packet while examining the first dirent
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: Tới kết thúc gói trong khi kiểm tra mục tin thư mục thứ nhất
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3112
|
|
|
24.
|
|
|
canon_int_list_directory: truncated directory entry encountered
|
|
|
|
|
canon_int_list_directory: gặp mục tin thư mục bị cắt ngắn
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3197
|
|
|
25.
|
|
|
File protected.
|
|
|
|
|
Tập tin đã bảo vệ.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3561
|
|
|
26.
|
|
|
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
|
|
|
|
|
Không thể trích ảnh mẫu JPEG từ dữ liệu: không có đầu/cuối
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
camlibs/canon/canon.c:3669
|
