Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgnutls”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
130 → 139 of 280 results First • • • Last
130.
The provided X.509 certificate list is not sorted (in subject to issuer order)
(no translation yet)
Located in gnutls_errors.c:324
131.
(unknown error code)
(okänd felkod)
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:411
132.
Close notify
Stängningsavisering
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Stängningsnotifiering
Suggested by Daniel Nylander
SSL_shutdown() shuts down an active TLS/SSL connection. It sends the ``close notify'' shutdown alert to the peer.
Located in gnutls_alert.c:43
133.
Unexpected message
Oväntat meddelande
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_alert.c:44
134.
Bad record MAC
Felaktig MAC-post
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_alert.c:45
135.
Decryption failed
Dekryptering misslyckades
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_alert.c:46
136.
Record overflow
Överflöde i post
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_alert.c:47
137.
Decompression failed
Dekomprimering misslyckades
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_alert.c:48
138.
Handshake failed
Handskakning misslyckades
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_alert.c:49
139.
Certificate is bad
Certifikatet är felaktigt
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_alert.c:50
130 → 139 of 280 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.