Ubuntu
gnutls26 package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “libgnutls”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 280 results First • Previous • • Last
1.
Success.
Lyckades.
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:54
2.
Could not negotiate a supported cipher suite.
Kunde inte förhandla fram en stödd krypteringssvit.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kunde inte förhandla fram en krypteringssvit som stöds.
Suggested by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:55
3.
The cipher type is unsupported.
Krypteringstypen stöds inte.
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:57
4.
The certificate and the given key do not match.
Certifikatet och den angivna nyckeln stämmer inte överens.
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:59
5.
Could not negotiate a supported compression method.
Kunde inte förhandla fram en stödd komprimeringsmetod.
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:61
6.
An unknown public key algorithm was encountered.
En okänd publik nyckel-algoritm påträffades.
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:63
7.
An algorithm that is not enabled was negotiated.
En algoritm som inte är aktiverad blev förhandlad.
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:66
8.
A large TLS record packet was received.
Ett stort TLS-journalpaket togs emot.
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:68
9.
A record packet with illegal version was received.
Ett journalpaket med otillåten version togs emot.
Translated by Daniel Nylander
Located in gnutls_errors.c:70
10.
The Diffie-Hellman prime sent by the server is not acceptable (not long enough).
Diffie-Hellman-primtalet som skickades av servern är inte acceptabelt (inte tillräckligt långt).
Translated by Daniel Nylander
Stort?
Located in gnutls_errors.c:73
1 → 10 of 280 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander.