|
|
60.
|
|
|
Show seco_nds
|
|
|
|
|
Apresentar segu_ndos
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Mostrar os segu_Ndos
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:23
|
|
|
61.
|
|
|
Show _weather
|
|
|
|
|
Apresentar _meteorologia
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Mostrar a _Meteorologia
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:24
|
|
|
62.
|
|
|
Show _temperature
|
|
|
|
|
Apresentar _temperatura
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Mostrar _Temperatura
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:25
|
|
|
73.
|
|
|
Clock Applet Factory
|
|
|
|
|
Fábrica de applet de relógio
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Fábrica da aplicação Relógio
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
90.
|
|
|
Fish Preferences
|
|
|
|
|
Preferências do peixe
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Preferências do Peixe
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.ui.h:1
|
|
|
99.
|
|
|
From Whence That Stupid Fish Came
|
|
|
|
|
Daqui veio aquele peixe estúpido
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Daqui veio aquele estúpido peixe
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
102.
|
|
|
Panel Notification Area
|
|
|
|
|
Painel de área de motificação
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Área de notificação
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/notification-area/na-applet.c:155
|
|
|
103.
|
|
|
Notification Area Factory
|
|
|
|
|
Fábrica de área de notificação
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Fábrica da área de notificação
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/notification_area/org.gnome.panel.NotificationAreaApplet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
107.
|
|
|
Window Navigation Applet Factory
|
|
|
|
|
Fábrica de applet de navegação de janela
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Fábrica de aplicação Navegação de janela
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:1
|
|
|
111.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Alternador do desktop
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Alternador de áreas de trabalho
|
|
|
Suggested by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:5
|
