Ubuntu
gettext package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gettext-runtime”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
40 of 41 results First • • • Last
40.
-d, --domain=TEXTDOMAIN retrieve translated message from TEXTDOMAIN
-e enable expansion of some escape sequences
-E (ignored for compatibility)
-h, --help display this help and exit
-V, --version display version information and exit
[TEXTDOMAIN] retrieve translated message from TEXTDOMAIN
MSGID MSGID-PLURAL translate MSGID (singular) / MSGID-PLURAL (plural)
COUNT choose singular/plural form based on this value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-d, --domain=TEXTDOMAIN TEXTDOMAIN から翻訳されたメッセージを取り出す
-e エスケープシーケンスを展開する
-E (互換性のために無視される)
-h, --help このヘルプを表示して終了
-V, --version バージョン情報を表示して終了
[TEXTDOMAIN] 翻訳メッセージを TEXTDOMAIN から取り出す
MSGID MSGID-PLURAL MSGID (単数形) / MSGID-PLURAL (複数形) を翻訳
COUNT この値を基本にして単数/複数形を選択
Translated by Masahito Yamaga
Located in src/ngettext.c:222
40 of 41 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.