|
|
9.
|
|
|
unknown GNU system type %s, you must specify Debian architecture, too
|
|
|
|
|
nepoznata vrsta GNU sistema %s, morate navesti i Debian arhitekturu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
10.
|
|
|
unknown default GNU system type for Debian architecture %s
|
|
|
|
|
nepoznata pretpostavljena vrsta GNU sistema za Debian arhitekturu %s
|
|
Translated by
C3r4
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
11.
|
|
|
default GNU system type %s for Debian arch %s does not match specified GNU system type %s
|
|
|
|
|
Zadani GNU sustav tipa %s za Debian luk% s ne odgovara navedeno GNU sustav tip% s
|
|
Translated by
Ensar Turkovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl
|
|
|
12.
|
|
|
specified GNU system type %s does not match gcc system type %s, try setting a correct CC environment variable
|
|
|
|
|
navedeni GNU sistemski tip %s ne odgovara gcc sistemskom tipu %s, pokušajte postavljanje tačne CC varijable okruženja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-architecture.pl:249
|
|
|
13.
|
|
|
Usage: %s [<command>]
|
|
|
|
|
Upotreba:%s [<command>]
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl
|
|
|
14.
|
|
|
Commands: 
--get <flag> output the requested flag to stdout.
--origin <flag> output the origin of the flag to stdout:
value is one of vendor, system, user, env.
--query-features <area>
output the status of features for the given area.
--list output a list of the flags supported by the current vendor.
--export=(sh|make|configure)
output something convenient to import the
compilation flags in a shell script, in make,
or on a ./configure command line.
--dump output all compilation flags with their values
--status print a synopsis with all parameters affecting the
behaviour of dpkg-buildflags and the resulting flags
and their origin.
--help show this help message.
--version show the version.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Commands:
--get <flag> pošalji zahtijevanu zastavicu na stdout.
--origin <flag> pošalji izvor zastavice na stdout:
vrijednost je jedna od vendor, system, user, env.
--query-features <area>
pošalji status mogućnosti za dato područje.
--list izlaz liste flegova koje pruža trenutni proizvođač.
--export=(sh|make|configure)
izlaz nečeg pogodnog zy uvoz kompilacijskog flega u
skripti školjke, u make,
ili u ./configure komandnoj liniji.
--dump izlaz svih kompilacijskih zastavica s njihovim vrijednostima
--status prikaži sinopsis svim parametrima koji utiču
ponašanje dpkg-buildflags i rezultujućih flegova
i njihovo porijeklo
--help prikaži poruku pomoći.
--version prikaži verziju.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl:44
|
|
|
15.
|
|
|
two commands specified: --%s and --%s
|
|
|
|
|
dvije komande navedene: --%s i --%s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-source.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
16.
|
|
|
%s needs a parameter
|
|
|
|
|
%s zahtijeva parametar
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildflags.pl scripts/dpkg-vendor.pl
|
|
|
17.
|
|
|
Usage: %s [<option>...]
|
|
|
|
|
Korištenje:%s [<opcija>...]
|
|
Translated by
Nejra Zulic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl scripts/dpkg-genbuildinfo.pl
scripts/dpkg-genchanges.pl scripts/dpkg-gencontrol.pl
scripts/dpkg-gensymbols.pl scripts/dpkg-parsechangelog.pl
|
|
|
18.
|
|
|
Options:
-F (default) normal full build (binaries and sources).
-b binary-only, do not build source.
-B binary-only, no arch-indep files.
-A binary-only, only arch-indep files.
-S source only, no binary files.
-nc do not clean source tree (implies -b).
-tc clean source tree when finished.
-D (default) check build dependencies and conflicts.
-d do not check build dependencies and conflicts.
-R<rules> rules file to execute (default is debian/rules).
-T<target> call debian/rules <target> with the proper environment.
--as-root ensure -T calls the target with root rights.
-j[<number>] specify jobs to run simultaneously (passed to <rules>).
-r<gain-root-command>
command to gain root privileges (default is fakeroot).
-p<sign-command>
command to sign .dsc and/or .changes files (default is gpg).
-k<keyid> the key to use for signing.
-ap add pause before starting signature process.
-us unsigned source package.
-uc unsigned .changes file.
--admindir=<directory>
change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Opcije:
-F (default) normalna puna izgradnja (binarno i izvorni kod).
-b samo binarni, bez gradnje izvornog koda.
-B samo binarni, bez arhitekturalno nezavisnih datoteka.
-A samo binarni, samo arhitekturalno nezavisne datoteke.
-S samo izvorni, bez binarnih datoteka
-nc ne čisti izvorno stablo (implicira -b).
-tc očisti izvorno stablo po završetku.
-D (default) provjeri ovisnosti gradnje i konflikte.
-d ne provjeravaj ovisnosti gradnje i konflikte.
-R<rules> datoteka pravila za izvršavanje (podrazumijevano je debian/rules).
-T<target> pozovi debian/rules <target> s datim okruženjem.
--as-root osiguraj da -T pozove odredište s root pravima.
-j[<number>] navedi poslove da rade istovremeno (poslano u <rules>).
-r<gain-root-command>
komanda za root prava (podrazumijevano fakeroot).
-p<sign-command>
komanda za potpis .dsc i/ili .changes datoteka (podrazumijevano gpg).
-k<keyid> ključ za potpisivanje.
-ap dodaj pauzu prije procesa potpisivanja.
-us nepotpisani izvorni paket.
-uc nepotpisana .changes datoteka.
--admindir=<directory>
promijeni administarativni direktorij.
-?, --help prikaži poruku pomoći.
--version prikaži verziju. |
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
scripts/dpkg-buildpackage.pl:55
|
