|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
przycisk
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
krawędź
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin. 
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Próbujesz użyć funkcji <b>%(feature)s</b>, która <b>nie</b> jest udostępniana przez żadną z wtyczek.
Czy chcesz jej użyć mimo to? |
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
Użyj %(feature)s
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
Nie używaj %(feature)s
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>.
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Próbujesz użyć funkcji <b>%(feature)s</b>, która jest dostępna w <b>%(plugin)s</b>.
Ta wtyczka jest aktualnie nieaktywna.
Chcesz włączyć <b>%(plugin)s</b>, aby ta funkcja była dostępna? |
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Włącz %(plugin)s
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
Nie włączaj %(feature)s
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Niektóre %(bindings)s skróty wtyczki <b>%(plugin)s</b> powodują konflikt z innymi wtyczkami. Czy chcesz rozwiązać te konflikty?
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Rozwiąż konflikty
|
|
Translated by
Maciej Warnecki
|
|
|
