Ubuntu
compiz package

Browsing Greek translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ccsm”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
7 → 16 of 135 results First • • • Last
7.
edge
άκρη
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
8.
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin.
Do you wish to use this feature anyway?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό <b>%(feature)s</b> που <b>δεν</b> παρέχεται απο κανένα πρόσθετο.
Θέλετε να χρησιμοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό οπωσδήποτε?
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
9.
Use %(feature)s
Χρήση %(feature)s
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
10.
Don't use %(feature)s
Μη χρήση %(feature)s
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
11.
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>.
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Προσπαθείτε να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό <b>%(feature)s</b> που παρέχεται απ το<b>%(plugin)s</b>.
Το πρόσθετο αυτό είναι τώρα απενεργοποιημένο.
Θέλετε να ενεργοποιήσετε το <b>%(plugin)s</b> ωστε το χαρακτηριστικό να είναι διαθέσιμο?
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
12.
Enable %(plugin)s
Ενεργοποίηση %(plugin)s
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
13.
Don't enable %(feature)s
Μην ενεργοποιήσεις %(feature)s
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
14.
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
Ορισμένοι %(bindings)s σύνδεσμοι του Πρόσθετου <b>%(plugin)s</b> συγκρούωνται με άλλα πρόσθετα. Θέλετε να επιλυθούν αυτές οι συγκρούσεις?
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
15.
Resolve conflicts
Επίλυση συγκρούσεων
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
16.
Ignore conflicts
Αγνόηση συγκρούσεων
Translated by Δημήτρης (DjDoo)
7 → 16 of 135 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Δημήτρης (DjDoo).