Ubuntu
byobu package

Translation status

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “byobu”
Help for translations

Owner: Dustin Kirkland 

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 32 32 0 — 0 — 2023-01-11 08:05:00 UTC —
Albanian 079.55 20.454545454545457% translated 79.54545454545455% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-07-18 17:16:59 UTC Vilson Gjeci
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2016-01-11 16:06:52 UTC —
Asturian 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 12 12 0 — 0 — 2010-12-07 15:11:55 UTC ivarela
Belarusian 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 43 43 0 — 0 — 2020-05-03 16:47:52 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-10 08:49:42 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-14 12:35:33 UTC Tiago Hillebrandt
Bulgarian 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 14 14 0 — 0 — 2010-12-27 09:12:45 UTC Dustin Kirkland 
Burmese 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 2012-09-27 10:19:50 UTC Pyae Sone
Catalan 043.18 56.81818181818182% translated 43.18181818181818% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-09-14 16:50:58 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 2014-08-13 07:18:47 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 061.36 38.63636363636363% translated 61.36363636363637% untranslated 27 27 0 — 0 — 2015-10-24 10:21:28 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-29 06:20:43 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 006.82 93.18181818181817% translated 6.8181818181818175% untranslated 3 3 0 — 0 — 2011-06-23 04:05:33 UTC Steve Lee
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2015-04-30 18:10:41 UTC —
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-26 12:45:49 UTC JMP
Dakota 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2013-11-25 16:05:51 UTC Willem van de Krol
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-18 04:02:02 UTC Joel Pickett
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-14 14:34:26 UTC Alfredo Hernández
Esperanto 043.18 56.81818181818182% translated 43.18181818181818% untranslated 19 19 0 — 0 — 2013-03-15 10:18:08 UTC Michael Moroni
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-18 21:04:59 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-27 09:12:57 UTC Pierre Slamich
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-10-08 09:35:12 UTC Marcos Lans
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-21 17:15:37 UTC Hendrik Schrieber
Greek 056.82 43.18181818181818% translated 56.81818181818182% untranslated 25 25 0 — 0 — 2012-07-14 08:06:37 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-10-02 23:29:12 UTC Mátó Péter
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-27 09:09:50 UTC Baldur
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-12-27 09:09:42 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-03 09:41:33 UTC Claudio Arseni
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-10-02 17:40:20 UTC Shushi Kurose
Kabyle 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-04-18 15:10:41 UTC —
Khmer 070.45 29.545454545454547% translated 70.45454545454545% untranslated 31 31 0 — 0 — 2015-11-16 11:14:03 UTC —
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-07 03:59:22 UTC Bundo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Latin 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-12-27 09:11:06 UTC Dustin Kirkland 
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-05-27 09:06:10 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Macedonian 015.91 84.0909090909091% translated 15.909090909090908% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-03-05 01:09:10 UTC Мартин Спасовски
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-11 03:06:11 UTC —
Mon 043.18 56.81818181818182% translated 43.18181818181818% untranslated 19 19 0 — 0 — 2019-11-13 16:29:28 UTC —
Nepali 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 28 28 0 — 0 — 2015-11-12 03:14:13 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-29 19:26:36 UTC Hans Joachim Desserud
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-11 20:55:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-05 06:17:55 UTC —
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-13 16:29:04 UTC Tiago Silva
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-27 19:31:45 UTC Vlad Paul Paval
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2012-01-14 08:13:30 UTC Eugene Roskin
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-24 23:19:27 UTC —
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-18 14:32:23 UTC Damir Jerovšek
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-05-12 20:45:04 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-05 12:22:41 UTC Daniel Nylander
Tajik 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 2020-07-23 06:16:15 UTC —
Thai 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 2 2 0 — 0 — 2019-03-14 13:38:22 UTC —
Tibetan 022.73 77.27272727272727% translated 22.727272727272727% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-08-03 08:58:17 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2012-04-02 18:16:15 UTC Mesut Yaver
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-13 18:09:00 UTC Yuri Chornoivan
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-10 00:21:56 UTC Gheyret T.Kenji
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated