Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Chinese (Simplified) (zh_CN)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 200 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 27 27 120 2010-08-18 11:45:46 UTC Leah Liu
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2012-04-05 07:56:22 UTC YunQiang Su
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2013-01-10 06:01:46 UTC Aron Xu
nautilus-share 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2013-10-14 14:47:10 UTC Aron Xu
orca 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 162 162 1201 2012-03-12 15:33:16 UTC YunQiang Su
pulseaudio 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 64 64 223 223 538 2012-06-22 22:38:10 UTC Leah Liu
remmina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 317 2012-05-04 16:09:47 UTC Aron Xu
rhythmbox 99.89200863930886 000.11 99.89200863930886% translated 0.10799136069114472% untranslated 1 1 7 7 2 2 926 2012-04-06 21:19:21 UTC YunQiang Su
seahorse 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 566 2013-10-14 09:24:33 UTC Wylmer Wang
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-12 14:15:13 UTC Xiaoxing Ye
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-06-08 14:22:35 UTC Launchpad Translations...
transmission 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 0 — 516 2012-04-18 00:06:21 UTC Aron Xu
vino 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 134 2012-09-28 03:39:00 UTC YunQiang Su
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-04-04 15:05:33 UTC Funda Wang
xdiagnose 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2012-05-04 15:43:18 UTC Heling Yao
xscreensaver 34.34399117971334 065.66 34.34399117971334% translated 65.65600882028666% untranslated 1191 1191 48 48 39 39 1814 2012-04-16 13:32:34 UTC John Lin
zenity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 178 2013-06-07 23:13:28 UTC Launchpad Translations...
aisleriot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 617 2013-06-08 01:22:23 UTC YunQiang Su
zeitgeist 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2011-01-29 07:18:49 UTC ZhangCheng
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-12 18:22:18 UTC Aron Xu
colord 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2012-12-25 17:57:39 UTC Richard Hughes
networkmanager-pptp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 77 2012-04-14 22:04:14 UTC Carlos Gong
ubiquity-slideshow-kubuntu 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 4 4 8 8 0 — 48 2012-10-01 13:01:44 UTC Aron Xu
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-04-15 13:31:16 UTC YunQiang Su
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2012-04-15 13:30:51 UTC YunQiang Su
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-10-10 19:21:47 UTC Jonathan Riddell
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-03 13:52:44 UTC Wylmer Wang
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-03-12 15:29:25 UTC YunQiang Su
exiv2 15.927715906703089 084.07 15.927715906703089% translated 84.07228409329691% untranslated 4001 4001 72 72 0 — 4759 2010-03-13 03:26:30 UTC Eleanor Chen
xz 99.28057553956835 000.72 99.28057553956835% translated 0.7194244604316548% untranslated 1 1 0 — 0 — 139 2009-10-26 12:49:43 UTC Chen Ming
webkit 85.29411764705883 014.71 85.29411764705883% translated 14.705882352941178% untranslated 45 45 38 38 0 — 306 2011-04-19 11:42:33 UTC Aron Xu
clutter-1.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 663 2012-06-19 12:13:20 UTC Aron Xu
ccsm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 135 2013-10-14 08:53:59 UTC Sephinroth
compiz 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 875 2013-10-14 09:04:39 UTC Sephinroth
command-not-found 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2009-10-26 08:37:35 UTC Kyle WANG
gftp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 6 6 634 2010-04-25 05:42:46 UTC Zhuo Li
iso-639 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2010-11-03 06:42:42 UTC LI Daobing
mountall 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 60 2012-10-01 12:58:01 UTC Aron Xu
software-center-doc 84.93150684931507 015.07 84.93150684931507% translated 15.068493150684931% untranslated 11 11 25 25 0 — 73 2011-07-17 10:22:24 UTC Wylmer Wang
ubuntu-help 97.17514124293785 002.82 97.17514124293785% translated 2.824858757062147% untranslated 90 90 10 10 1 1 3186 2012-05-04 11:37:02 UTC Aron Xu
desktop-kubuntu-notification-helper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-04-09 07:39:10 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2014-05-10 15:20:23 UTC —
kubuntu-patched-l10n 74.19354838709677 025.81 74.19354838709677% translated 25.806451612903224% untranslated 8 8 12 12 0 — 31 2014-01-19 08:11:43 UTC —
arkose 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 16 16 0 — 18 2012-10-07 14:31:42 UTC lumingzh
arkose-gui 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 16 2012-10-07 14:32:18 UTC lumingzh
arkose-nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-07 14:29:28 UTC lumingzh
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 24 24 0 — 28 2012-10-15 10:39:29 UTC —
edubuntu-live 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 6 6 0 — 15 2012-06-19 20:03:24 UTC snowdream
ubiquity-slideshow-edubuntu 16.216216216216218 083.78 16.216216216216218% translated 83.78378378378379% untranslated 93 93 98 98 0 — 111 2011-04-12 09:56:16 UTC Xhacker Liu
ubiquity-slideshow-xubuntu 64.28571428571429 035.71 64.28571428571429% translated 35.714285714285715% untranslated 15 15 12 12 0 — 42 2012-04-08 11:03:20 UTC Carlos Gong
Overall statistics: 027.52 72.47686949892578% translated 27.523130501074228% untranslated 63541 5449 1900 230864
151 → 200 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated