Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

151 → 200 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
linux-pam 61.66666666666667 038.33 61.66666666666667% translated 38.333333333333336% untranslated 46 46 0 — 0 — 120 2012-05-21 06:34:30 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 30 2011-07-30 04:08:52 UTC —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 50 2012-10-04 07:47:42 UTC Pyae Sone
nautilus-share 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 35 35 0 — 0 — 45 2012-05-18 07:12:55 UTC —
orca 16.153205661948377 083.85 16.153205661948377% translated 83.84679433805162% untranslated 1007 1007 0 — 1 1 1201 2013-04-18 10:08:59 UTC Pyae Sone
pulseaudio 11.524163568773234 088.48 11.524163568773234% translated 88.47583643122677% untranslated 476 476 0 — 0 — 538 2013-04-18 09:12:02 UTC Pyae Sone
remmina 15.141955835962145 084.86 15.141955835962145% translated 84.85804416403786% untranslated 269 269 0 — 0 — 317 2013-02-06 11:00:01 UTC —
rhythmbox 32.289416846652266 067.71 32.289416846652266% translated 67.71058315334774% untranslated 627 627 0 — 1 1 926 2013-04-18 11:24:31 UTC Pyae Sone
seahorse 30.3886925795053 069.61 30.3886925795053% translated 69.6113074204947% untranslated 394 394 0 — 0 — 566 2013-10-14 09:17:00 UTC Launchpad Translations...
sound-theme-freedesktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-11 11:47:38 UTC Pyae Sone
totem-pl-parser 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2013-06-08 14:22:35 UTC Launchpad Translations...
transmission 37.4031007751938 062.60 37.4031007751938% translated 62.5968992248062% untranslated 323 323 0 — 0 — 516 2012-09-17 09:58:33 UTC —
vino 0.7462686567164178 099.25 0.7462686567164178% translated 99.25373134328358% untranslated 133 133 0 — 0 — 134 2012-09-20 04:46:23 UTC Launchpad Translations...
xdg-user-dirs-gtk 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-09-14 04:15:43 UTC Pyae Sone
xdiagnose 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 24 24 0 — 0 — 27 2012-09-14 04:17:16 UTC —
xscreensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 1814 1814 0 — 0 — 1814 — —
zenity 0.5617977528089888 099.44 0.5617977528089888% translated 99.43820224719101% untranslated 177 177 0 — 0 — 178 2021-12-08 11:09:03 UTC —
aisleriot 5.186385737439222 094.81 5.186385737439222% translated 94.81361426256078% untranslated 585 585 0 — 0 — 617 2013-06-07 23:44:49 UTC Launchpad Translations...
zeitgeist 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 20 2011-08-02 11:05:52 UTC —
zeitgeist-datahub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-02 11:06:32 UTC —
colord 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
networkmanager-pptp 48.05194805194805 051.95 48.05194805194805% translated 51.94805194805194% untranslated 40 40 0 — 0 — 77 2012-09-14 05:10:07 UTC Pyae Sone
ubiquity-slideshow-kubuntu 2.083333333333333 097.92 2.083333333333333% translated 97.91666666666666% untranslated 47 47 0 — 0 — 48 2022-07-03 10:52:09 UTC —
kcm-notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-10-30 08:36:08 UTC Bone Pyae Sone
notificationhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2011-10-30 08:42:26 UTC Bone Pyae Sone
kubuntu-debug-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2021-04-08 05:57:44 UTC —
kubuntu-firefox-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2011-09-19 08:55:19 UTC Pyae Sone
polkit-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2012-09-17 12:05:14 UTC Pyae Sone
exiv2 5.505358268543812 094.49 5.505358268543812% translated 94.49464173145618% untranslated 4497 4497 0 — 0 — 4759 2012-09-26 11:56:16 UTC Pyae Sone
xz 23.741007194244602 076.26 23.741007194244602% translated 76.2589928057554% untranslated 106 106 0 — 0 — 139 2012-09-26 11:55:32 UTC Pyae Sone
webkit 22.54901960784314 077.45 22.54901960784314% translated 77.45098039215686% untranslated 237 237 0 — 0 — 306 2012-09-26 11:22:56 UTC Pyae Sone
clutter-1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 2012-09-17 10:04:57 UTC —
ccsm 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
compiz 9.942857142857143 090.06 9.942857142857143% translated 90.05714285714286% untranslated 788 788 1 1 0 — 875 2013-04-13 14:18:09 UTC Pyae Sone
command-not-found 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 18 18 0 — 0 — 27 2012-09-09 11:47:41 UTC Pyae Sone
gftp 0.0 100.00 100.0% untranslated 634 634 0 — 0 — 634 2012-09-17 10:04:47 UTC —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 2012-06-01 08:24:54 UTC —
mountall 26.666666666666668 073.33 26.666666666666668% translated 73.33333333333333% untranslated 44 44 0 — 0 — 60 2012-08-26 10:17:54 UTC Pyae Sone
software-center-doc 61.64383561643836 038.36 61.64383561643836% translated 38.35616438356164% untranslated 28 28 0 — 0 — 73 2013-04-17 05:26:49 UTC Pyae Sone
ubuntu-help 6.465787821720024 093.53 6.465787821720024% translated 93.53421217827997% untranslated 2980 2980 0 — 0 — 3186 2013-04-20 09:03:48 UTC Pyae Sone
desktop-kubuntu-notification-helper 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 5 5 0 — 0 — 13 2013-04-09 07:39:10 UTC —
desktop-kubuntu-web-shortcuts 52.77777777777778 047.22 52.77777777777778% translated 47.22222222222222% untranslated 17 17 0 — 0 — 36 2022-07-02 14:07:52 UTC —
kubuntu-patched-l10n 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
arkose 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 17 17 0 — 0 — 18 2013-04-14 12:17:23 UTC Pyae Sone
arkose-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
arkose-nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
arkose-wrapper-gui 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
edubuntu-live 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 2 2 0 — 0 — 15 2012-08-26 10:39:48 UTC Pyae Sone
ubiquity-slideshow-edubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
ubiquity-slideshow-xubuntu 4.761904761904762 095.24 4.761904761904762% translated 95.23809523809523% untranslated 40 40 0 — 0 — 42 2016-02-29 10:47:05 UTC —
Overall statistics: 080.31 19.68734839559221% translated 80.31265160440779% untranslated 185413 6 278 230864
151 → 200 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated