Browsing Burmese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
110 of 26 results
1.
Kubuntu Notification Helper
Kubuntu သတိပေးချက်အကူအညီ ပေးဌာန
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:59
2.
A Notification Helper for Kubuntu
Kubuntu အတွက် သတိပေးချက်ဌာန
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:60
3.
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
(C) 2009 Jonathan Thomas, (C) 2009 Harald Sitter
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/daemon/notificationhelpermodule.cpp:62
4.
Install Packages
Packages ကိုသွင်းမည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
5.
Install Selected
ရွှေးချယ်ထားသည်များကို သွင်းမည်။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:44
6.
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
ရွေးချယ်ထားသည့် Package များကို အပို လုပ်ငန်းဆောင်တာများအဖြစ် သွင်းမည်။ ထို Package များသည် မှတ်ပုံတင်ခြင်းအရ၊ လိုင်စင်ကန့်သတ်ထားခြင်း၊ နေရာမလောက်ခြင်းများအတွက် မသွင်းဖြစ်ပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
7.
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
စက်ထဲသို့သွင်းခြင်းပြီးဆုံးသွားပါပြီ။ %1 ၏အသစ်လုပ်ငန်းဆောင်တာများကို အသုံးပြုရန်အတွက် စက်ကို Restart ချပါ။
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
8.
Flash
Context:
The name of the Adobe Flash plugin
Flash
Translated and reviewed by Bone Pyae Sone
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
9.
K3b CD Codecs
K3b CD Codecs
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
10.
MP3 Encoding
MP3 Encoding
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
110 of 26 results

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone, Wint Theingi Aung.