Ubuntu

Translatable templates

  1. Saucy (13.10)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 470 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
ubuntuone-installer 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 4 4 0 — 0 — 9 2012-11-29 09:08:29 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-06-06 20:33:58 UTC Gwenael
friendly-recovery 28.26086956521739 071.74 28.26086956521739% translated 71.73913043478261% untranslated 33 33 0 — 0 — 46 2012-10-22 19:35:21 UTC Denis
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-16 21:51:14 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC —
onboard 7.552083333333333 092.45 7.552083333333333% translated 92.44791666666666% untranslated 355 355 0 — 0 — 384 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
usbcreator 79.59183673469387 020.41 79.59183673469387% translated 20.408163265306122% untranslated 20 20 0 — 0 — 98 2010-12-11 16:51:50 UTC Fulup
software-properties 79.47019867549669 020.53 79.47019867549669% translated 20.52980132450331% untranslated 31 31 0 — 6 6 151 2013-11-05 10:48:28 UTC Oublieuse
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-05-11 15:45:31 UTC —
apport 33.88888888888889 066.11 33.88888888888889% translated 66.11111111111111% untranslated 119 119 1 1 0 — 180 2010-06-11 21:48:29 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-06-06 12:29:45 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:14:43 UTC —
ecryptfs-utils 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2013-07-03 17:39:36 UTC Denis
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 65 2013-10-09 18:29:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 58.620689655172406 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 12 12 0 — 0 — 29 2013-06-21 12:45:30 UTC Denis
remote-login-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-03-01 13:17:44 UTC Denis
python-apt 82.25806451612904 017.74 82.25806451612904% translated 17.741935483870968% untranslated 22 22 0 — 0 — 124 2010-09-07 21:21:59 UTC Oublieuse
yelp 8.264462809917356 091.74 8.264462809917356% translated 91.73553719008265% untranslated 111 111 5 5 0 — 121 2013-10-14 01:46:35 UTC Launchpad Translations...
gnome-contacts 18.543046357615893 081.46 18.543046357615893% translated 81.45695364238411% untranslated 123 123 0 — 0 — 151 2013-07-02 12:07:40 UTC Denis
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-01-08 15:58:18 UTC —
gtk-3.0 67.99580272822665 032.00 67.99580272822665% translated 32.00419727177335% untranslated 305 305 0 — 67 67 953 2013-07-24 14:03:41 UTC Denis
gtk-3.0-properties 8.704663212435234 091.30 8.704663212435234% translated 91.29533678756476% untranslated 1762 1762 1 1 0 — 1930 2012-09-21 14:39:11 UTC Till Kamppeter
gwibber 27.586206896551722 072.41 27.586206896551722% translated 72.41379310344827% untranslated 105 105 0 — 0 — 145 2010-06-14 14:59:15 UTC —
gwibber-service-sina 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 15 2013-07-03 06:45:22 UTC Denis
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 77.33580018501388 022.66 77.33580018501388% translated 22.664199814986123% untranslated 245 245 1 1 19 19 1081 2013-10-26 15:41:33 UTC Denis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-11-20 13:57:12 UTC Denis
nm-applet 47.239263803680984 052.76 47.239263803680984% translated 52.760736196319016% untranslated 344 344 0 — 0 — 652 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 289 289 0 — 0 — 289 — —
gedit 61.14058355437666 038.86 61.14058355437666% translated 38.85941644562334% untranslated 293 293 12 12 8 8 754 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 77.52341311134235 022.48 77.52341311134235% translated 22.47658688865765% untranslated 216 216 0 — 0 — 961 2013-11-07 23:27:10 UTC Jérémy Le Floc'h
totem 63.77358490566037 036.23 63.77358490566037% translated 36.22641509433962% untranslated 192 192 1 1 18 18 530 2013-10-16 20:05:20 UTC Denis
shotwell 0.3215434083601286 099.68 0.3215434083601286% translated 99.67845659163987% untranslated 930 930 0 — 0 — 933 2018-09-10 12:08:26 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
libwnck 41.55844155844156 058.44 41.55844155844156% translated 58.44155844155844% untranslated 135 135 0 — 1 1 231 2013-10-10 15:57:16 UTC Denis
libwnck 42.173913043478265 057.83 42.173913043478265% translated 57.826086956521735% untranslated 133 133 0 — 1 1 230 2010-05-24 16:08:39 UTC —
eog 62.69113149847095 037.31 62.69113149847095% translated 37.308868501529055% untranslated 122 122 1 1 0 — 327 2013-07-26 15:32:29 UTC Denis
evince 75.55555555555556 024.44 75.55555555555556% translated 24.444444444444443% untranslated 88 88 0 — 2 2 360 2013-10-16 20:04:19 UTC Denis
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 140 2013-09-04 12:52:16 UTC Denis
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 735 2013-03-20 08:37:16 UTC Denis
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-power-manager 80.6896551724138 019.31 80.6896551724138% translated 19.310344827586206% untranslated 28 28 0 — 0 — 145 2009-04-25 10:49:52 UTC Breizh
gnome-screensaver 29.629629629629626 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 38 38 0 — 0 — 54 2013-11-19 02:05:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-session 69.44444444444444 030.56 69.44444444444444% translated 30.555555555555557% untranslated 33 33 0 — 0 — 108 2012-10-18 12:01:59 UTC Denis
brasero 97.558494404883 002.44 97.558494404883% translated 2.441505595116989% untranslated 24 24 3 3 2 2 983 2013-07-07 11:08:55 UTC Denis
gcalctool 6.697459584295612 093.30 6.697459584295612% translated 93.30254041570439% untranslated 404 404 7 7 0 — 433 2009-05-03 10:58:09 UTC Breizh
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
metacity 35.064935064935064 064.94 35.064935064935064% translated 64.93506493506493% untranslated 200 200 1 1 3 3 308 2012-10-23 08:08:38 UTC Denis
Overall statistics: 083.38 16.624073047335227% translated 83.37592695266477% untranslated 192485 201 279 230864
51 → 100 of 470 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated