|
|
1.
|
|
|
Error parsing option --gdk-debug
|
|
|
|
|
Fazi e-pad ma oa o tielfennañ an dibarzh --gdk-debug
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-debug
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:179
|
|
|
2.
|
|
|
Error parsing option --gdk-no-debug
|
|
|
|
|
Fazi e-pad ma oa o tielfennañ an dibarzh --gdk-no-debug
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Fazi o wiriañ an dibarzh --gdk-no-debug
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:199
|
|
|
3.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Rummad ar goulev evel ma 'z eo bet arveret gant ardoer ar prenestroù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Programm klas e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:228
|
|
|
4.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
RUMMAD
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
RENKAD
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:229
|
|
|
5.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Anv ar goulev evel ma 'z eo bet arveret gant ardoer ar prenestroù
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Anv programm e-giz e vez implijet gant ar merour prenestroù
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:231
|
|
|
6.
|
|
|
NAME
|
|
|
Placeholder in --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
ANV
|
|
Translated by
Denis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:232
|
|
|
7.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Diskouez X da implijout
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
Diskouez X da implij
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:235
|
|
|
8.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
SKRAMMAÑ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
DISKWEL
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:236
|
|
|
9.
|
|
|
GDK debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:240
|
|
|
10.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
BANNIELOÙ
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
| In upstream: |
|
BANNELOÙ
|
|
|
Suggested by
Denis
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:241 gdk/gdk.c:244 gtk/gtkmain.c:469 gtk/gtkmain.c:472
|
