Ubuntu
sudo package

Translation status

  1. Raring (13.04)
  2. Template “sudo”
Help for translations

Owner: Marc Deslauriers

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: sudoers.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.61 10.38961038961039% translated 89.6103896103896% untranslated 138 138 0 — 0 — 2012-02-09 14:26:56 UTC Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 154 154 2 2 0 — 2012-02-21 10:59:54 UTC —
Basque 056.49 43.506493506493506% translated 56.493506493506494% untranslated 87 87 5 5 0 — 2011-12-07 23:17:06 UTC Mikel Olasagasti Uranga
Belarusian 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 148 148 11 11 0 — 2012-03-05 03:14:42 UTC Valanćin Susla
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-06 10:34:17 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-01-29 11:59:57 UTC Neliton Pereira Jr.
Bulgarian 048.05 51.94805194805194% translated 48.05194805194805% untranslated 74 74 0 — 0 — 2013-03-10 19:42:46 UTC Atanas Kovachki
Burmese 094.16 5.844155844155844% translated 94.15584415584416% untranslated 145 145 0 — 0 — 2012-05-22 09:47:37 UTC Pyae Sone
Catalan 076.62 23.376623376623375% translated 76.62337662337663% untranslated 118 118 2 2 0 — 2012-04-18 10:54:08 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 2014-08-13 08:01:47 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 00:13:47 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 148 148 0 — 0 — 2012-04-04 16:40:50 UTC —
Cornish 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 2012-11-08 23:15:52 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 80 80 2012-12-25 00:13:48 UTC Tomislav Krznar
Czech 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 33 33 2 2 0 — 2013-04-25 11:41:03 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 00:13:49 UTC Joe Hansen
Dutch 016.88 83.11688311688312% translated 16.883116883116884% untranslated 26 26 1 1 0 — 2013-05-22 09:53:44 UTC —
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 22:36:22 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-20 02:12:25 UTC Eden Gillen
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-29 13:32:09 UTC Anthony Harrington
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 15 15 2012-07-16 15:42:28 UTC Keith Bowes
Estonian 086.36 13.636363636363635% translated 86.36363636363636% untranslated 133 133 0 — 0 — 2014-01-08 09:59:49 UTC —
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 2012-12-25 00:13:47 UTC Jorma Karvonen
French 002.60 97.40259740259741% translated 2.5974025974025974% untranslated 4 4 2 2 7 7 2013-03-14 12:19:52 UTC Sylvie Gallet
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2012-10-09 11:27:00 UTC Antón Méixome
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2012-12-25 00:13:44 UTC Jakob Kramer
Greek 087.01 12.987012987012985% translated 87.01298701298701% untranslated 134 134 6 6 0 — 2012-06-14 21:28:20 UTC mara sdr
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Hungarian 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 110 110 3 3 0 — 2013-11-16 07:55:59 UTC —
Indonesian 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 49 49 0 — 0 — 2014-08-10 10:19:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2012-12-25 00:13:37 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 00:13:53 UTC Takeshi Hamasaki
Kabyle 092.21 7.792207792207792% translated 92.20779220779221% untranslated 142 142 0 — 0 — 2020-12-18 08:44:48 UTC —
Karbi 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 2019-07-18 14:56:51 UTC —
Kazakh 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 2014-03-25 15:20:22 UTC —
Khmer 075.32 24.675324675324674% translated 75.32467532467533% untranslated 116 116 0 — 0 — 2014-07-01 12:41:05 UTC —
Korean 046.10 53.896103896103895% translated 46.103896103896105% untranslated 71 71 12 12 0 — 2012-01-01 06:19:33 UTC —
Kurdish, Central 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 2020-03-26 19:52:17 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Latvian 074.68 25.324675324675322% translated 74.67532467532467% untranslated 115 115 0 — 0 — 2012-05-02 11:16:18 UTC Sandis Krutovs
Lithuanian 093.51 6.493506493506493% translated 93.5064935064935% untranslated 144 144 0 — 0 — 2014-04-04 19:54:29 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-06-08 02:31:49 UTC abuyop
Mapudungun 098.70 1.2987012987012987% translated 98.7012987012987% untranslated 152 152 0 — 0 — 2021-01-28 05:23:05 UTC —
Marathi 094.81 5.194805194805195% translated 94.8051948051948% untranslated 146 146 0 — 0 — 2014-09-05 13:17:15 UTC —
Mon 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 126 126 0 — 0 — 2019-11-09 03:32:04 UTC —
Nepali 099.35 0.6493506493506493% translated 99.35064935064936% untranslated 153 153 0 — 0 — 2015-12-06 14:46:15 UTC —
Norwegian Bokmal 020.78 79.22077922077922% translated 20.77922077922078% untranslated 32 32 0 — 0 — 2014-01-31 09:25:35 UTC Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 076.62 23.376623376623375% translated 76.62337662337663% untranslated 118 118 0 — 0 — 2013-05-20 14:11:37 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 2021-08-24 17:03:03 UTC —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 00:13:52 UTC Jakub Bogusz
Portuguese 019.48 80.51948051948052% translated 19.480519480519483% untranslated 30 30 30 30 0 — 2013-03-01 00:35:29 UTC —
Romanian 051.30 48.701298701298704% translated 51.298701298701296% untranslated 79 79 16 16 0 — 2012-01-25 23:54:03 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 00:13:50 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 2012-07-16 17:29:14 UTC Мирослав Николић
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 00:23:39 UTC Klemen Košir
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-02-17 08:42:10 UTC Javier Antonio Nisa Avila
Swedish 033.77 66.23376623376623% translated 33.76623376623377% untranslated 52 52 0 — 0 — 2012-12-25 00:13:45 UTC Daniel Nylander
Tamil 100.00 100.0% untranslated 154 154 13 13 0 — 2012-01-19 16:01:03 UTC —
Thai 096.10 3.896103896103896% translated 96.1038961038961% untranslated 148 148 6 6 0 — 2014-12-04 12:36:17 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 2019-12-12 01:11:45 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-03-09 23:01:16 UTC Volkan Gezer
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 2012-12-25 00:13:38 UTC yurchor
Uyghur 098.05 1.948051948051948% translated 98.05194805194806% untranslated 151 151 0 — 0 — 2012-02-17 08:06:32 UTC Gheyret T.Kenji
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-12-25 00:13:48 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated