Ubuntu
gnome-orca package

Browsing Japanese translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “orca”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
617 of 1201 results First • • • Last
617.
bookmarks saved
 
Translators: Orca has a feature in which users can store/save a particular
location in an application window and return to it later by pressing a
keystroke. These stored/saved locations are "bookmarks". This string is
presented to the user when the active list of bookmarks have been saved to
disk.
ブックマーク・オブジェクトを保存しました
Translated by Takeshi AIHANA
Located in src/orca/messages.py:60
617 of 1201 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.