Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

110 of 283 results
1.
Orca
(no translation yet)
Located in ../orca.desktop.in.h:1 ../src/orca/app_gui_prefs.py:216 ../src/orca/keybindings.py:106 ../src/orca/orca_gui_prefs.py:1960 ../src/orca/orca_gui_prefs.py:2067
2.
Screen Reader
(no translation yet)
Located in ../orca.desktop.in.h:1
4.
Provide access to graphical desktop environments via synthesized speech and/or refreshable braille
(no translation yet)
Located in ../orca.desktop.in.h:3
5.
screen reader;speech;braille;
(no translation yet)
Located in ../orca.desktop.in.h:4
6.
Orca Preferences for %s
(no translation yet)
Located in ../src/orca/app_gui_prefs.py:136
157.
umlaut
Translators: this is the spoken word for the character '¨' (U+00a8)

(no translation yet)
Located in ../src/orca/chnames.py:212
169.
acute accent
Translators: this is the spoken word for the character '´' (U+00b4)

(no translation yet)
Located in ../src/orca/chnames.py:260
264.
left arrow
Translators: this is the spoken representation for the character '←' (U+2190)
(no translation yet)
Located in ../src/orca/mathsymbols.py:1252
265.
right arrow
Translators: this is the spoken representation for the character '→' (U+2192)
(no translation yet)
Located in ../src/orca/mathsymbols.py:1255
266.
almost equal to
Translators: this is the spoken word for the character '≈' (U+2248)

(no translation yet)
Located in ../src/orca/chnames.py:650
110 of 283 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.