Ubuntu
gimp package

Browsing Spanish translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
211 → 220 of 3259 results First • • • Last
211.
_Sample Points
Context:
dialogs-action
Punto_s de muestra
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:125
212.
Open the sample points dialog
Context:
dialogs-action
Abre el diálogo de puntos de muestreo
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:126
213.
Colo_rs
Context:
dialogs-action
Colo_res
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:131
214.
Open the FG/BG color dialog
Context:
dialogs-action
Abrir el diálogo de colores de PP/FD
Translated by Rodrigo Lledó
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:132
215.
_Brushes
Context:
dialogs-action
_Pinceles
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:137
216.
Open the brushes dialog
Context:
dialogs-action
Abre el diálogo de pinceles
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:138
217.
Brush Editor
Context:
dialogs-action
Editor de pinceles
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:143
218.
Open the brush editor
Context:
dialogs-action
Abrir el editor de pinceles
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:144
219.
Paint Dynamics
Context:
dialogs-action
Dinámica de la pintura
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:149
220.
Open paint dynamics dialog
Context:
dialogs-action
Abre el diálogo de dinámica de la pintura
Translated by Daniel Mustieles
Located in ../app/actions/dialogs-actions.c:150
211 → 220 of 3259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alfonso Moratalla, Alvaro Carrillanca P., Amin Contreras, Benjamín Valero Espinosa, Damián Gómez, Daniel Bernal, Daniel Mustieles, Dante Díaz, Fco. Javier Serrador, Francisco Vila, Jorge González, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Victor M Zarate.