|
|
2111.
|
|
|
Access the image menu
|
|
|
|
|
Tilgå billedmenuen
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell.c:576
|
|
|
2112.
|
|
|
Zoom image when window size changes
|
|
|
|
|
Zoom billede når vinduesstørrelsen ændrer sig
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell.c:694
|
|
|
2113.
|
|
|
Toggle Quick Mask
|
|
|
|
|
Ekspresmaske til/fra
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell.c:723
|
|
|
2114.
|
|
|
Navigate the image display
|
|
|
|
|
Navigér i billedvisningen
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell.c:746
|
|
|
2115.
|
|
|
Drop image files here to open them
|
|
|
|
|
Træk billeder hertil for at åbne dem
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell.c:805 ../app/display/gimpdisplayshell.c:1466
../app/widgets/gimptoolbox.c:247
|
|
|
2116.
|
|
|
Close %s
|
|
|
|
|
Luk %s
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:168
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:266
|
|
|
2117.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:167
|
|
|
2118.
|
|
|
Save the changes to image '%s' before closing?
|
|
|
|
|
Gem ændringerne i billedet “%s” før lukning?
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:274
|
|
|
2119.
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.
|
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.
|
|
|
|
|
Hvis du ikke gemmer billedet, vil ændringer fra den seneste time gå tabt.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Hvis du ikke gemmer billedet, vil ændringer fra de seneste %d timer gå tabt.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:307
|
|
|
2120.
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last hour and %d minute will be lost.
|
|
|
|
If you don't save the image, changes from the last hour and %d minutes will be lost.
|
|
|
|
|
Hvis du ikke gemmer billedet, vil ændringer fra den seneste time og %d minut gå tabt.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Hvis du ikke gemmer billedet, vil ændringer fra den seneste time og %d minutter gå tabt.
|
|
Translated by
Mads Lundby
|
|
|
|
Located in
../app/display/gimpdisplayshell-close.c:318
|
