|
|
1232.
|
|
|
Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Grabar les posiciones y tamaños de los diálogos principales al colar de GIMP.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:386
|
|
|
1233.
|
|
|
Save the tool options when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Grabar les opciones de ferramientes al colar de GIMP.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Grabar les opciones de preseos al colar de GIMP.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:389
|
|
|
1234.
|
|
|
When enabled, all paint tools will show a preview of the current brush's outline.
|
|
|
|
|
Cuando tean habilitaos toles ferramientes de pintura amosarán una vista previa del contornu del pincel d'agora.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Cuando tean habilitaos tolos preseos de pintura amosarán una vista previa del contornu del pincel d'agora.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:395
|
|
|
1235.
|
|
|
When enabled, dialogs will show a help button that gives access to the related help page. Without this button, the help page can still be reached by pressing F1.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, los diálogos amosarán un botón d'ayuda qu'empobina a la páxina d'ayuda venceyada. Ensin esi botón, la páxina d'ayuda puede vese al calcar F1.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Cuando tea activáu, los diálogos amosarán un botó d'aida qu'empobina a la páxina d'aida venceyada. Ensin esi botón, la páxina d'aida puede vese al calcar F1.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:403
|
|
|
1236.
|
|
|
When enabled, the mouse pointer will be shown over the image while using a paint tool.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, el cursor llantaráse enriba la imaxe cuando s'use una ferramienta de pintura.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Cuando tea activáu, el cursor llantaráse enriba la imaxe cuando s'use un preséu de pintura.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:408
|
|
|
1237.
|
|
|
When enabled, the menubar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Menubar" command.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, la barra d'estáu veráse por defeutu. Esto tamién puede activase col comandu "Ver->Amosar barra d'estáu"
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Cuando tea activáu, la barra d'estáu veráse por defeutu. Esto tamién puede activase col comandu "Ver->Amosar barra d'estáu".
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:412
|
|
|
1238.
|
|
|
When enabled, the rulers are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Rulers" command.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, les regles vense por defeutu. Esto, tamién puede activase col comandu «Ver->Amosar les regles».
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:416
|
|
|
1239.
|
|
|
When enabled, the scrollbars are visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Scrollbars" command.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, les barres de desplazamientu vense por defeutu. Esto, tamién puede activase col comandu «Ver->Amosar les barres de desplazamientu».
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Cuando tea activáu, les bares de desplazamientu vense por defeutu. Esto, tamién puede activase col comandu «Ver->Amosar les barres de desplazamientu».
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:420
|
|
|
1240.
|
|
|
When enabled, the statusbar is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Statusbar" command.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, la barra d'estáu vese por defeutu. Esto, tamién puede activase col comandu «Ver->Amosar la barra d'estáu».
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:424
|
|
|
1241.
|
|
|
When enabled, the selection is visible by default. This can also be toggled with the "View->Show Selection" command.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, la escoyeta vese por defeutu. Esto, tamién puede activase col comandu «Ver->Amosar la escoyeta».
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:428
|
