|
|
1224.
|
|
|
Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.
|
|
|
|
|
Afita si Gimp tendría de crear vistes previes de les capes y les canales. Ye bueno disponer de les vistes previes nel diálogu de capes y canales, pero pueden aselecer el trabayu con imáxenes grandes.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Afita si El Gimp tendría de crear vistes previes de les capes y les canales. Ye estupendo disponer de les vistes previes nel diálogu de capes y canales, pero pueden aselecer el trabayu con imáxenes grandes.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:339
|
|
|
1225.
|
|
|
Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.
|
|
|
|
|
Afita'l tamañu de la vista previa usada pa les vistes preliminares de les capes y les canales nos diálogos nuevos creaos.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Afita'l tamañu de la vista previa usá pa les vistes preliminares de les capes y los canales nos diálogos nuevos creaos.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:348
|
|
|
1226.
|
|
|
Sets the default quick mask color.
|
|
|
|
|
Afita'l color predetermináu de la mázcara rápida.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:352
|
|
|
1227.
|
|
|
When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, la ventana de la imaxe redimensionaráse automáticamente cuando camude'l tamañu físicu de la imaxe.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:290
|
|
|
1228.
|
|
|
When enabled, the image window will automatically resize itself when zooming into and out of images.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, la ventana de la imaxe redimensionaráse automáticamente al ampliar o menguar les imáxenes.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:294
|
|
|
1229.
|
|
|
Let GIMP try to restore your last saved session on each startup.
|
|
|
|
|
Permitir a GIMP intentar restaurar la última sesión grabada en cada arranque.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:365
|
|
|
1230.
|
|
|
Remember the current tool, pattern, color, and brush across GIMP sessions.
|
|
|
|
|
Alcuérdase de la ferramienta, el patrón, el color y los pinceles d'agora n'otres sesiones GIMP.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Alcordase del preséu, el patrón, el color y los pinceles d'agora en otres sesiones GIMP.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:373
|
|
|
1231.
|
|
|
Keep a permanent record of all opened and saved files in the Recent Documents list.
|
|
|
|
|
Caltener un rexistru permanente de tolos ficheros abiertos y grabaos na llista de documentos recientes.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:382
|
|
|
1232.
|
|
|
Save the positions and sizes of the main dialogs when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Grabar les posiciones y tamaños de los diálogos principales al colar de GIMP.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:386
|
|
|
1233.
|
|
|
Save the tool options when GIMP exits.
|
|
|
|
|
Grabar les opciones de ferramientes al colar de GIMP.
|
|
Translated by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Grabar les opciones de preseos al colar de GIMP.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:389
|
