|
|
1218.
|
|
|
Sets the monitor's horizontal resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.
|
|
|
|
|
Afita la resolución horizontal del monitor, en puntos per pulgada. Si s'afita a 0, fuérciase una consulta al sirvidor X pa obtener la resolución horizontal y vertical.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:291
|
|
|
1219.
|
|
|
Sets the monitor's vertical resolution, in dots per inch. If set to 0, forces the X server to be queried for both horizontal and vertical resolution information.
|
|
|
|
|
Afita la resolución vertical del monitor, en puntos per pulgada. Si s'afita a 0, fuérciase una consulta al sirvidor X pa obtener la resolución horizontal y vertical.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:296
|
|
|
1220.
|
|
|
If enabled, the move tool sets the edited layer or path as active. This used to be the default behaviour in older versions.
|
|
|
|
|
Si ta activao, la ferramienta de movimientu camuda la capa editada o camín como activa. Esto avezaba a ser el comportamientu predetermináu nes versiones más antigües.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:304
|
|
|
1221.
|
|
|
Sets the size of the navigation preview available in the lower right corner of the image window.
|
|
|
|
|
Afita'l tamañu de la vista previa de la navegación disponible na esquina inferior drecha de la ventana de la imaxe.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:313
|
|
|
1222.
|
|
|
Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously.
|
|
|
|
|
Afita cuántos procesadores tien d'intentar usar a la vez GIMP.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:249
|
|
|
1223.
|
|
|
When enabled, the X server is queried for the mouse's current position on each motion event, rather than relying on the position hint. This means painting with large brushes should be more accurate, but it may be slower. Conversely, on some X servers enabling this option results in faster painting.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, consultaráse al sirvidor X pol allugamientu del mur nesi momentu con tolos eventos de movimientu, en vez de confiar na pista d'allugamientu. Esto significa que pintar con pinceles grandes tendría de ser más preciso, pero tamíen puede que seya más lento. Davezu, en dellos sirvidores X, al activase esta opción obtiénse un pintáu más rápidu.
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:262
|
|
|
1224.
|
|
|
Sets whether GIMP should create previews of layers and channels. Previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.
|
|
|
|
|
Afita si Gimp tendría de crear vistes previes de les capes y les canales. Ye bueno disponer de les vistes previes nel diálogu de capes y canales, pero pueden aselecer el trabayu con imáxenes grandes.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Afita si El Gimp tendría de crear vistes previes de les capes y les canales. Ye estupendo disponer de les vistes previes nel diálogu de capes y canales, pero pueden aselecer el trabayu con imáxenes grandes.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:339
|
|
|
1225.
|
|
|
Sets the preview size used for layers and channel previews in newly created dialogs.
|
|
|
|
|
Afita'l tamañu de la vista previa usada pa les vistes preliminares de les capes y les canales nos diálogos nuevos creaos.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
| In upstream: |
|
Afita'l tamañu de la vista previa usá pa les vistes preliminares de les capes y los canales nos diálogos nuevos creaos.
|
|
|
Suggested by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:348
|
|
|
1226.
|
|
|
Sets the default quick mask color.
|
|
|
|
|
Afita'l color predetermináu de la mázcara rápida.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:352
|
|
|
1227.
|
|
|
When enabled, the image window will automatically resize itself whenever the physical image size changes.
|
|
|
|
|
Cuando tea activáu, la ventana de la imaxe redimensionaráse automáticamente cuando camude'l tamañu físicu de la imaxe.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
../app/config/gimprc-blurbs.h:290
|
