Translations by Mattias Ohlsson
Mattias Ohlsson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 8. |
Make Above
|
|
| 2009-01-09 |
Gör ovanstående
|
|
| 11. |
Unmake Above
|
|
| 2009-01-09 |
Ångra ovanstående
|
|
| 32. |
Navigation
|
|
| 2015-09-07 |
Navigering
|
|
| 33. |
Move window to workspace 1
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 1
|
|
| 34. |
Move window to workspace 2
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 2
|
|
| 35. |
Move window to workspace 3
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 3
|
|
| 36. |
Move window to workspace 4
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 4
|
|
| 37. |
Move window to workspace 5
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 5
|
|
| 38. |
Move window to workspace 6
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 6
|
|
| 39. |
Move window to workspace 7
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 7
|
|
| 40. |
Move window to workspace 8
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 8
|
|
| 41. |
Move window to workspace 9
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 9
|
|
| 42. |
Move window to workspace 10
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 10
|
|
| 43. |
Move window to workspace 11
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 11
|
|
| 44. |
Move window to workspace 12
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster till arbetsyta 12
|
|
| 45. |
Move window one workspace to the left
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster en arbetsyta åt vänster
|
|
| 46. |
Move window one workspace to the right
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster en arbetsyta åt höger
|
|
| 47. |
Move window one workspace up
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster en arbetsyta uppåt
|
|
| 48. |
Move window one workspace down
|
|
| 2015-09-07 |
Flytta fönster en arbetsyta nedåt
|
|
| 49. |
Switch applications
|
|
| 2015-09-07 |
Växla program
|
|
| 50. |
Switch windows of an app directly
|
|
| 2015-09-07 |
Växla fönster för ett program direkt
|
|
| 51. |
Hide all normal windows
|
|
| 2015-09-07 |
Dölj alla normala fönster
|
|
| 52. |
Switch to workspace 1
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 1
|
|
| 53. |
Switch to workspace 2
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 2
|
|
| 54. |
Switch to workspace 3
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 3
|
|
| 55. |
Switch to workspace 4
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 4
|
|
| 56. |
Switch to workspace 5
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 5
|
|
| 57. |
Switch to workspace 6
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 6
|
|
| 58. |
Switch to workspace 7
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 7
|
|
| 59. |
Switch to workspace 8
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 8
|
|
| 60. |
Switch to workspace 9
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 9
|
|
| 61. |
Switch to workspace 10
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 10
|
|
| 62. |
Switch to workspace 11
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 11
|
|
| 63. |
Switch to workspace 12
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta 12
|
|
| 64. |
Switch to workspace left
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta åt vänster
|
|
| 65. |
Switch to workspace right
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta åt höger
|
|
| 66. |
Switch to workspace above
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta ovanför
|
|
| 67. |
Switch to workspace below
|
|
| 2015-09-07 |
Växla till arbetsyta nedanför
|
|
| 69. |
Activate the window menu
|
|
| 2015-09-07 |
Aktivera fönstermenyn
|
|
| 70. |
Toggle fullscreen mode
|
|
| 2015-09-07 |
Växla helskärmsläge
|
|
| 71. |
Toggle maximization state
|
|
| 2015-09-07 |
Växla maximeringstillstånd
|
|
| 72. |
Maximize window
|
|
| 2015-09-07 |
Maximera fönster
|
|
| 73. |
Restore window
|
|
| 2015-09-07 |
Återställ fönster
|
|
| 74. |
Toggle shaded state
|
|
| 2015-09-07 |
Växla skuggat tillstånd
|
|
| 75. |
Close window
|
|
| 2015-09-07 |
Stäng fönster
|
|
| 76. |
Minimize window
|
|
| 2015-09-07 |
Minimera fönster
|
|
| 80. |
Lower window below other windows
|
|
| 2015-09-07 |
Sänk fönster under andra fönster
|
|
| 81. |
Maximize window vertically
|
|
| 2015-09-07 |
Maximera fönster vertikalt
|
|
| 82. |
Maximize window horizontally
|
|
| 2015-09-07 |
Maximera fönster horisontellt
|
|
| 102. |
Overlapping Output Handling
|
|
| 2008-09-21 |
Överlappande utdatahantering
|
|
