Ubuntu
compiz package

Browsing Croatian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “compiz”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
831 → 840 of 840 results First • • Next • Last
831.
Map Windows
Mapa prozora
Translated and reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:22
832.
Windows that should wobble when mapped
Prozori koji trebaju lelujati kad se mapiraju
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:23
833.
Focus Windows
Fokusiraj prozore
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:24
834.
Windows that should wobble when focused
Prozori koji trebaju lelujati kad su fokusirani
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:25
835.
Grab Windows
Uhvati prozore
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:26
836.
Windows that should wobble when grabbed
Prozori koji trebaju lelujati kad se uhvate
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:27
837.
Move Windows
Pomakni prozore
Translated and reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:28
838.
Windows that should wobble when moved
Prozori koji trebaju lelujati kad se pomaknu
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:29
839.
Maximize Effect
Efekt uvećanja
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:30
840.
Wobble effect when maximizing and unmaximizing windows
Efekt lelujavosti pri povećanju i smanjivanju prozora
Translated by antisa
Reviewed by gogo
Located in ../plugins/wobbly/wobbly.xml.in.h:31
831 → 840 of 840 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danijel Šnajder, Ivan Vučica, Krešo Kunjas, Miroslav Matejaš, Saša Mofardin - Mofa, Saša Teković, Vedran Miletić, antisa, gogo, justy, kost, mfolnovic.