Ubuntu
arkose package

Browsing Slovenian translation

  1. Raring (13.04)
  2. Template “arkose”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with Arkose - Desktop Application Sandboxing trunk series template arkose.

11 → 18 of 18 results First • • Next • Last
11.
Type of root device mount (default: cow)
Vrsta priklopljene korenske naprave (privzeto: krava)
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../arkose:66
12.
Where to store the container (default: ~/.arkose)
Kam želite shraniti vsebovalnik (privzeto: ~/.arkose)
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../arkose:69
13.
Add a bind mount to the container.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodaj povezovalni priklopnik v vsebovalnik.
(dovoljeno večkrat)
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../arkose:76
14.
Add a copy-on-write mount to the container.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dodaj kopiranje ob pisanju priklopnik v vsebovalnik.
(dovoljeno večkrat)
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../arkose:81
15.
Mount an empty directory on the given path.
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Priklopi prazno mapo na podani poti.
(dovoljeno večkrat)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../arkose:86
16.
Allow access to an existing device in /dev
(allowed multiple times)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Dovoli dostop do obstoječe naprave v /dev
(dovoljeno večkrat)
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../arkose:93
17.
Run specific command in container (command as argument)
Zaženi določen ukaz v vsebniku (ukaz kot argument)
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../arkose:99
18.
You must be root to use this command
Za uporabo tega ukaza morate biti skrbnik
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../arkose:108
11 → 18 of 18 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Miha Gašperšič.