Ubuntu
pulseaudio package

Translation status

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “pulseaudio”
Help for translations

Owner: Martin Pitt

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 016.73 83.26848249027238% translated 16.731517509727624% untranslated 86 86 0 — 0 — 2019-08-22 03:33:21 UTC —
Albanian 076.07 23.929961089494164% translated 76.07003891050583% untranslated 391 391 0 — 0 — 2009-06-15 05:28:29 UTC Vilson Gjeci
Arabic 099.42 0.5836575875486382% translated 99.41634241245137% untranslated 511 511 8 8 0 — 2010-06-27 18:15:24 UTC —
Assamese 020.82 79.1828793774319% translated 20.817120622568094% untranslated 107 107 0 — 0 — 2012-06-22 22:38:52 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-19 20:48:08 UTC ivarela
Basque 097.08 2.9182879377431905% translated 97.08171206225681% untranslated 499 499 0 — 0 — 2010-08-15 15:00:20 UTC —
Belarusian 013.04 86.96498054474708% translated 13.03501945525292% untranslated 67 67 0 — 29 29 2009-09-21 11:19:30 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 004.09 95.91439688715954% translated 4.085603112840467% untranslated 21 21 0 — 0 — 2012-06-22 22:39:16 UTC Runa Bhattacharjee
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-25 11:13:56 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 2 2 2013-05-29 01:59:59 UTC Igor Pires Soares
Breton 044.55 55.447470817120625% translated 44.55252918287938% untranslated 229 229 0 — 0 — 2016-10-14 07:11:52 UTC —
Bulgarian 058.75 41.245136186770424% translated 58.754863813229576% untranslated 302 302 0 — 0 — 2009-07-16 07:04:17 UTC Krasimir Chonov
Burmese 087.94 12.062256809338521% translated 87.93774319066148% untranslated 452 452 0 — 0 — 2012-09-20 11:30:19 UTC Pyae Sone
Catalan 005.64 94.3579766536965% translated 5.642023346303502% untranslated 29 29 6 6 15 15 2013-05-29 02:03:11 UTC jtorne
Catalan (Valencian) 007.00 92.99610894941634% translated 7.003891050583658% untranslated 36 36 0 — 0 — 2011-10-06 06:09:25 UTC jtorne
Chechen 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2014-08-13 06:26:42 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 019.26 80.73929961089495% translated 19.26070038910506% untranslated 99 99 0 — 0 — 2011-09-14 03:18:12 UTC Anthony Wong
Chinese (Simplified) 000.58 99.41634241245137% translated 0.5836575875486382% untranslated 3 3 66 66 223 223 2012-06-22 22:38:10 UTC Leah Liu
Chinese (Traditional) 000.78 99.22178988326849% translated 0.7782101167315175% untranslated 4 4 1 1 23 23 2014-02-06 14:53:01 UTC Walter Cheuk
Crimean Turkish; Crime... 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2009-04-17 10:39:21 UTC —
Croatian 004.28 95.71984435797665% translated 4.280155642023346% untranslated 22 22 0 — 0 — 2010-05-10 16:53:15 UTC —
Czech 002.33 97.66536964980544% translated 2.3346303501945527% untranslated 12 12 0 — 0 — 2013-04-22 09:45:35 UTC Tadeáš Pařík
Dakota 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Danish 006.42 93.57976653696498% translated 6.420233463035019% untranslated 33 33 2 2 0 — 2011-07-25 16:02:03 UTC Joe Hansen
Dutch 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 2 2 58 58 186 186 2013-05-29 02:02:18 UTC Reinout van Schouwen
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-22 02:50:12 UTC Joel Addison
English (Canada) 084.44 15.56420233463035% translated 84.43579766536965% untranslated 434 434 0 — 0 — 2009-09-25 14:23:58 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-08 22:24:27 UTC Anthony Harrington
Esperanto 075.49 24.5136186770428% translated 75.4863813229572% untranslated 388 388 0 — 0 — 2011-05-15 17:43:05 UTC —
Estonian 098.83 1.1673151750972763% translated 98.83268482490273% untranslated 508 508 0 — 0 — 2010-10-05 09:12:17 UTC mahfiaz
Finnish 003.11 96.88715953307393% translated 3.11284046692607% untranslated 16 16 0 — 2 2 2013-05-29 01:58:01 UTC Ville-Pekka Vainio
French 001.36 98.63813229571986% translated 1.3618677042801557% untranslated 7 7 22 22 11 11 2012-11-25 17:57:25 UTC gisele perreault
Gaelic; Scottish 098.44 1.556420233463035% translated 98.44357976653697% untranslated 506 506 0 — 0 — 2016-01-24 23:39:41 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 29 29 2012-10-03 17:15:15 UTC Antón Méixome
Georgian 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2022-06-24 14:05:08 UTC —
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 118 118 2012-12-18 19:35:29 UTC phobie
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 2012-09-29 13:36:18 UTC Panos Bouklis
Gujarati 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-06-22 22:38:49 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Hebrew 069.26 30.739299610894943% translated 69.26070038910505% untranslated 356 356 77 77 0 — 2012-06-22 22:38:44 UTC Elad Alfassa
Hindi 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-06-22 22:38:25 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 002.72 97.27626459143968% translated 2.7237354085603114% untranslated 14 14 2 2 109 109 2012-06-22 22:39:14 UTC KAMI
Indonesian 001.36 98.63813229571986% translated 1.3618677042801557% untranslated 7 7 3 3 0 — 2012-04-13 13:53:38 UTC Andika Triwidada
Interlingua 011.28 88.715953307393% translated 11.284046692607005% untranslated 58 58 0 — 0 — 2016-03-20 20:29:25 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2012-10-04 12:33:52 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 2 2 1 1 11 11 2012-06-22 22:38:38 UTC Kiyoto James Hashida
Kabyle 093.58 6.420233463035019% translated 93.57976653696498% untranslated 481 481 0 — 0 — 2020-02-07 20:03:46 UTC —
Kannada 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-06-22 22:38:36 UTC shankar Prasad
Kazakh 050.39 49.61089494163424% translated 50.38910505836576% untranslated 259 259 0 — 0 — 2011-01-22 15:11:43 UTC —
Khmer 093.97 6.031128404669261% translated 93.96887159533074% untranslated 483 483 0 — 0 — 2013-02-11 04:07:25 UTC —
Korean 001.17 98.83268482490273% translated 1.1673151750972763% untranslated 6 6 1 1 2 2 2011-08-07 11:36:17 UTC Sophia J. Ha
Lakota 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Latvian 096.11 3.8910505836575875% translated 96.10894941634241% untranslated 494 494 8 8 0 — 2010-03-20 21:37:19 UTC —
Lithuanian 010.31 89.6887159533074% translated 10.311284046692606% untranslated 53 53 0 — 0 — 2012-09-20 18:02:14 UTC Aurimas Fišeras
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Low German 099.03 0.9727626459143969% translated 99.0272373540856% untranslated 509 509 0 — 0 — 2010-06-14 20:16:07 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-16 07:04:43 UTC abuyop
Malayalam 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2011-12-14 15:58:05 UTC Luke Yelavich
Marathi 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-06-22 22:39:23 UTC Sandeep Shedmake
Northern Sami 093.19 6.809338521400778% translated 93.19066147859922% untranslated 479 479 0 — 0 — 2021-02-08 20:54:31 UTC —
Norwegian Bokmal 001.75 98.24902723735408% translated 1.7509727626459144% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-09-22 23:13:16 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 014.01 85.99221789883269% translated 14.007782101167315% untranslated 72 72 0 — 0 — 2017-12-04 15:39:54 UTC —
Occitan (post 1500) 002.53 97.47081712062257% translated 2.529182879377432% untranslated 13 13 0 — 0 — 2012-10-09 15:30:48 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Oriya 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-06-22 22:37:18 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2010-02-27 06:38:55 UTC —
Polish 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 2 2 15 15 53 53 2013-05-29 02:01:52 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.39 99.61089494163424% translated 0.38910505836575876% untranslated 2 2 3 3 6 6 2013-05-29 01:58:46 UTC Rui Gouveia
Punjabi 019.07 80.93385214007782% translated 19.06614785992218% untranslated 98 98 0 — 0 — 2012-06-22 22:39:12 UTC Jaswinder Singh
Romanian 000.58 99.41634241245137% translated 0.5836575875486382% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-04-03 08:08:59 UTC Marian Vasile
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 12 12 2012-09-26 05:22:33 UTC Dmitry Shachnev
Serbian 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-06-22 22:39:25 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latin 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-06-22 22:39:21 UTC Miloš Komarčević
Shan 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2012-09-18 05:30:07 UTC —
Sinhalese 077.63 22.37354085603113% translated 77.62645914396887% untranslated 399 399 1 1 0 — 2012-05-18 10:29:52 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 004.47 95.52529182879378% translated 4.474708171206226% untranslated 23 23 4 4 1 1 2012-04-29 22:20:35 UTC Peter Mráz
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-14 11:01:25 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 104 104 2012-10-27 17:46:22 UTC Javier Antonio Nisa Avila
Swedish 001.36 98.63813229571986% translated 1.3618677042801557% untranslated 7 7 4 4 13 13 2012-10-04 20:47:23 UTC Daniel Nylander
Tajik 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2020-07-23 06:01:41 UTC —
Tamil 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-06-22 22:38:19 UTC Felix
Telugu 020.62 79.37743190661479% translated 20.622568093385212% untranslated 106 106 0 — 0 — 2012-06-22 22:39:27 UTC Krishna Babu K
Thai 074.51 25.486381322957197% translated 74.5136186770428% untranslated 383 383 0 — 0 — 2015-11-15 05:47:27 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2019-12-11 11:30:45 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Turkish 000.97 99.0272373540856% translated 0.9727626459143969% untranslated 5 5 0 — 4 4 2012-08-14 19:58:58 UTC ubuntuki
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 15 15 2012-08-13 12:09:51 UTC yurchor
Uyghur 004.09 95.91439688715954% translated 4.085603112840467% untranslated 21 21 0 — 0 — 2012-11-13 12:49:31 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2014-04-20 13:49:48 UTC —
Vietnamese 021.98 78.01556420233463% translated 21.98443579766537% untranslated 113 113 25 25 0 — 2011-02-01 07:33:36 UTC Lê Trường An
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated