Ubuntu
network-manager package

Browsing Interlingua translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

91 → 100 of 104 results First • • • Last
456.
System policy prevents use of user-specific connections
(no translation yet)
Located in ../policy/org.freedesktop.NetworkManager.policy.in.in.h:24
474.
Log level: one of [ERR, WARN, INFO, DEBUG]
 
Translators: Do not translate the values in the square brackets
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:341
475.
Log domains separated by ',': any combination of
[NONE,HW,RFKILL,ETHER,WIFI,BT,MB,DHCP4,DHCP6,PPP,
WIFI_SCAN,IP4,IP6,AUTOIP4,DNS,VPN,SHARING,SUPPLICANT,
AGENTS,SETTINGS,SUSPEND,CORE,DEVICE,OLPC,WIMAX,
INFINIBAND,FIREWALL,ADSL]
 
Translators: Do not translate the values in the square brackets
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:344
482.
Invalid option. Please use --help to see a list of valid options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/main.c:395
510.
error processing netlink message: %s
(no translation yet)
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:149 ../src/nm-netlink-monitor.c:248 ../src/nm-netlink-monitor.c:689
511.
error occurred while waiting for data on socket
(no translation yet)
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:227
512.
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
(no translation yet)
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:272
513.
unable to enable netlink handle credential passing: %s
(no translation yet)
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:283
514.
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
(no translation yet)
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:306 ../src/nm-netlink-monitor.c:366
515.
unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s
(no translation yet)
Located in ../src/nm-netlink-monitor.c:391
91 → 100 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: karm.