Ubuntu
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

231 → 240 of 525 results First • • • Last
231.
Error: 'dev status': %s; allowed fields: %s
Hiba: „dev status”: %s; engedélyezett mezők: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../cli/src/devices.c:995
232.
Status of devices
 
Add headers
Eszközök állapota
Translated by Szávics Dániel
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/devices.c:1349
233.
Error: '%s' argument is missing.
Hiba: „%s” argumentum hiányzik.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/devices.c:2124 ../clients/cli/devices.c:2139
234.
Error: Device '%s' not found.
Hiba: a(z) „%s” eszköz nem található.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/devices.c:1397 ../clients/cli/devices.c:1707 ../clients/cli/devices.c:2106 ../clients/cli/devices.c:2376 ../clients/cli/devices.c:3528
235.
Success: Device '%s' successfully disconnected.
Siker: a(z) „%s” eszköz sikeresen leválasztva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../cli/src/devices.c:1113
236.
Error: Device '%s' (%s) disconnecting failed: %s
Hiba: a(z) „%s” (%s) eszköz leválasztása meghiúsult: %s
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../cli/src/devices.c:1148
237.
Device '%s' has been disconnected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A(z) „%s” eszköz leválasztva.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../cli/src/devices.c:1161
238.
Error: iface has to be specified.
Hiba: meg kell adni a csatolót.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../cli/src/devices.c:1224
239.
Error: 'dev wifi': %s
Hiba: „dev wifi”: %s
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../cli/src/devices.c:1354
240.
Error: 'dev wifi': %s; allowed fields: %s
Hiba: „dev wifi”: %s; engedélyezett mezők: %s
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../cli/src/devices.c:1356
231 → 240 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY.