Ubuntu
network-manager package

Browsing Hungarian translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

241 → 250 of 525 results First • • • Last
241.
WiFi scan list
WiFi-keresési lista
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../cli/src/devices.c:1379
242.
Error: Access point with bssid '%s' not found.
Hiba: nem található a(z) „%s” BSSID-vel rendelkező hozzáférési pont,
Translated by Gabor Kelemen
| msgid "Error: Access point with hwaddr '%s' not found."
Located in ../clients/cli/devices.c:2399 ../clients/cli/devices.c:2480
243.
Error: Device '%s' is not a WiFi device.
Hiba: a(z) „%s” eszköz nem WiFi-eszköz.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../cli/src/devices.c:1433
244.
Connection with UUID '%s' created and activated on device '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
A kapcsolat „%s” UUID-vel létrehozva és aktiválva a(z) „%s” eszközön
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/devices.c:1544
245.
Error: Connection activation failed: (%d) %s.
Hiba: a kapcsolat aktiválása meghiúsult: (%d) %s.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../cli/src/devices.c:1506
246.
Error: Failed to add/activate new connection: (%d) %s
Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: (%d) %s
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../cli/src/devices.c:1531
247.
Error: Failed to add/activate new connection: Unknown error
Hiba: Az új kapcsolat hozzáadása vagy aktiválása meghiúsult: ismeretlen hiba
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/devices.c:1532
248.
Error: SSID or BSSID are missing.
Hiba: az SSID vagy BSSID hiányzik.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/devices.c:2645
249.
Error: bssid argument value '%s' is not a valid BSSID.
Hiba: a(z) „%s” BSSID argumentumérték nem érvényes BSSID.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/devices.c:2669
250.
Error: wep-key-type argument value '%s' is invalid, use 'key' or 'phrase'.
Hiba: a wep-key-type argumentum „%s” értéke érvénytelen, használja a „key” vagy „phrase” egyikét.
Translated by Gabor Kelemen
Located in ../clients/cli/devices.c:2693
241 → 250 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr, Denes PAL, Gabor Kelemen, KAMI, Mathieu Trudel-Lapierre, Máté Őry, Richard Somlói, Robert Roth, Somogyi Attila, Szávics Dániel, dORSY.