|
|
511.
|
|
|
error occurred while waiting for data on socket
|
|
|
|
|
ભૂલ ઉદ્ભવી જ્યારે સોકેટ પર માહિતી માટે રાહ જોઇ રહ્યા હોય
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:227
|
|
|
512.
|
|
|
unable to connect to netlink for monitoring link status: %s
|
|
|
|
|
કડી સ્થિતિને મોનિટર કરવા માટે નેટલિંકને જોડવામાં અસમર્થ: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:272
|
|
|
513.
|
|
|
unable to enable netlink handle credential passing: %s
|
|
|
|
|
નેટલિંકને સંભાળવાનો શ્રેયને જવાનું સક્રિય કરવા માટે અસમર્થ: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:283
|
|
|
514.
|
|
|
unable to allocate netlink handle for monitoring link status: %s
|
|
|
|
|
કડી સ્થિતિને મોનિટર કરવા માટે નેટલિંકને સંભાળવાનું ફાળવવામાં અસમર્થ: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:306 ../src/nm-netlink-monitor.c:366
|
|
|
515.
|
|
|
unable to allocate netlink link cache for monitoring link status: %s
|
|
|
|
|
કડી સ્થિતિને મોનિટર કરવા માટે નેટલિંક કડી કેશને ફાળવવામાં અસમર્થ: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:391
|
|
|
516.
|
|
|
unable to join netlink group: %s
|
|
|
|
|
નેટલીંક જૂથ ને જોડાવવાનું અસમર્થ: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:518
|
|
|
517.
|
|
|
error updating link cache: %s
|
|
|
|
|
કડી કેશને સુધારો કરતી વખતે ભૂલ: %s
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/nm-netlink-monitor.c:665 ../src/nm-netlink-monitor.c:678
|
|
|
518.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
સિસ્ટમ
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:108
|
|
|
519.
|
|
|
Bond
|
|
|
|
|
બોન્ડ
|
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
Located in
../clients/tui/nm-editor-utils.c:190 ../libnm-core/nm-connection.c:1735
../libnm-glib/nm-device.c:1873 ../libnm-util/nm-connection.c:1626
../libnm/nm-device.c:1824 ../src/settings/plugins/ifcfg-rh/reader.c:4183
|
|
|
520.
|
|
|
Connecting |
|
|
|
|
જોડાઇ રહ્યા છે |
|
Translated by
Alexander Sack
|
|
|
|
|
| msgid "connecting"
|
|
Located in
../test/nm-online.c:111
|
