Ubuntu
network-manager package

Browsing Esperanto translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “networkmanager”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.

These translations are shared with NetworkManager trunk series template networkmanager.

317 → 326 of 525 results First • • • Last
317.
Error: fields for '%s' options are missing.
Eraro: kampoj por la opcio '%s' mankas.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../clients/cli/nmcli.c:250
318.
nmcli tool, version %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ilo 'nmcli', versio %s
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../clients/cli/nmcli.c:277
319.
Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.
Eraro: Opcio '%s' estas nekonata, provu: 'nmcli -help'.
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../clients/cli/nmcli.c:283
320.
Caught signal %d, shutting down...
Ricevis signalon '%d', elŝaltas...
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../cli/src/nmcli.c:247
321.
Error: Could not create NMClient object.
Eraro: Ne eblas krei NMClient-objekton.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cli/src/nmcli.c:272
322.
Success
Sukceso
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../clients/cli/nmcli.c:528
323.
%d (hex-ascii-key)
%d (heks-ascii-ŝlosilo)
Translated and reviewed by Patrick (Petriko) Oudejans
Located in ../cli/src/settings.c:595
324.
%d (104/128-bit passphrase)
%d (104/128-bita pasfrazo)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cli/src/settings.c:597
325.
%d (unknown)
%d (nekonate)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../clients/cli/settings.c:799 ../clients/cli/settings.c:885
326.
0 (unknown)
0 (nekonate)
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../cli/src/settings.c:626
317 → 326 of 525 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Kim Ribeiro, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Serge Leblanc.