Ubuntu
gnome-bluetooth package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
72 → 81 of 145 results First • • • Last
72.
Whether or not to show the bluetooth indicator in the menu bar.
(no translation yet)
Located in ../applet/com.canonical.indicator.bluetooth.gschema.xml.in.h:1
73.
Bluetooth: Checking
Blutut: proveravam
Translated by Miloš Popović
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:1
74.
Visible
Vidljiv
Translated by Miloš Popović
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:2
75.
Send Files to Device…
(no translation yet)
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:3
76.
Set Up New Device…
(no translation yet)
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:5
77.
Bluetooth Settings…
(no translation yet)
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:6
78.
Quit
Izađi
Translated by Miloš Popović
Located in ../applet/popup-menu.ui.h:7
79.
_Always grant access
_Uvek dozvoli pristup
Translated by Miloš Popović
Located in ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:1
80.
_Reject
_Odbij
Translated by Miloš Popović
Located in ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:2
81.
_Grant
_Dozvoli
Translated by Miloš Popović
Located in ../applet/authorisation-dialogue.ui.h:3
72 → 81 of 145 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Đorđe Mančić, Марко М. Костић, Мирослав Николић.