Ubuntu
gnome-bluetooth package

Translation status

  1. Quantal (12.10)
  2. Template “gnome-bluetooth2”
Help for translations

Owner: Alexander Sack

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 78 78 2014-02-07 14:41:39 UTC Friedel Wolff
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-18 13:41:24 UTC Vilson Gjeci
Amharic 055.17 44.827586206896555% translated 55.172413793103445% untranslated 80 80 0 — 0 — 2011-08-04 10:17:20 UTC —
Arabic 000.00 100.0% translated 0 — 13 13 10 10 2014-02-07 14:37:43 UTC Abderrahim Kitouni
Aragonese 033.10 66.89655172413794% translated 33.10344827586207% untranslated 48 48 0 — 0 — 2013-07-04 02:16:31 UTC —
Armenian 022.07 77.93103448275862% translated 22.06896551724138% untranslated 32 32 0 — 0 — 2012-01-15 11:43:12 UTC Narine Martirosyan
Assamese 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 4 4 0 — 2014-02-07 14:38:44 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-10-06 12:57:25 UTC ivarela
Azerbaijani 096.55 3.4482758620689653% translated 96.55172413793103% untranslated 140 140 0 — 0 — 2014-07-03 12:20:47 UTC —
Basque 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 1 1 10 10 2014-02-07 14:32:26 UTC Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 11 11 32 32 2012-09-29 07:01:40 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 006.21 93.79310344827586% translated 6.206896551724138% untranslated 9 9 0 — 16 16 2014-02-07 14:34:09 UTC Zenat Rahnuma
Bengali (India) 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 50 50 0 — 0 — 2016-09-06 02:05:35 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-24 19:38:09 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2012-09-29 06:59:25 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-09-29 06:59:37 UTC Alexander Shopov
Burmese 028.28 71.72413793103448% translated 28.27586206896552% untranslated 41 41 0 — 0 — 2013-02-05 09:13:09 UTC Pyae Sone
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-07 14:35:00 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-09-29 06:59:26 UTC David Planella
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2014-02-07 14:34:19 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 6 6 2014-02-07 14:55:04 UTC tuhaihe
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2014-02-07 14:40:30 UTC Cheng-Chia Tseng
Cornish 048.97 51.03448275862069% translated 48.96551724137931% untranslated 71 71 0 — 0 — 2012-12-18 14:22:02 UTC Nicky Rowe
Crimean Turkish; Crime... 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2011-05-15 03:18:42 UTC —
Croatian 037.24 62.758620689655174% translated 37.24137931034483% untranslated 54 54 33 33 0 — 2013-08-08 23:27:15 UTC Daniel Holbach
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-29 06:58:12 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 0 — 2014-02-07 14:37:27 UTC TLE
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 41 41 2014-02-07 14:31:58 UTC wouter bolsterlee
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-15 02:24:15 UTC Joel Addison
English (Canada) 032.41 67.58620689655173% translated 32.41379310344827% untranslated 47 47 0 — 0 — 2010-04-22 22:46:54 UTC Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-07 14:33:11 UTC Bruce Cowan
English shaw 042.07 57.931034482758626% translated 42.06896551724138% untranslated 61 61 0 — 0 — 2010-12-08 13:44:47 UTC Marnanel Thurman
Esperanto 002.07 97.93103448275862% translated 2.0689655172413794% untranslated 3 3 5 5 0 — 2014-02-07 14:39:32 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 1 1 2012-09-29 06:59:47 UTC mahfiaz
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-29 07:02:09 UTC Jiri Grönroos
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-29 06:58:55 UTC bruno
French (Canada) 059.31 40.689655172413794% translated 59.310344827586206% untranslated 86 86 0 — 0 — 2016-04-13 19:39:00 UTC —
Frisian 091.72 8.275862068965518% translated 91.72413793103448% untranslated 133 133 0 — 0 — 2010-12-08 13:49:25 UTC Jaap Haitsma
Friulian 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 50 50 0 — 0 — 2013-07-04 02:16:32 UTC —
Gaelic; Scottish 031.03 68.96551724137932% translated 31.03448275862069% untranslated 45 45 0 — 4 4 2014-02-06 13:06:18 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2014-02-07 14:40:39 UTC Leandro Regueiro
Georgian 073.79 26.20689655172414% translated 73.79310344827587% untranslated 107 107 0 — 0 — 2013-08-08 23:24:35 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-29 06:58:14 UTC Tobias Endrigkeit
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2014-02-07 14:31:09 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-02-07 14:34:15 UTC Brian Murray
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-29 06:58:36 UTC Yaron
Hindi 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-02-07 14:47:53 UTC chandan kumar
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-02-07 14:36:24 UTC Brian Murray
Icelandic 018.62 81.37931034482759% translated 18.620689655172416% untranslated 27 27 0 — 0 — 2010-01-25 22:55:24 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2012-09-29 06:59:48 UTC Andika Triwidada
Interlingua 042.07 57.931034482758626% translated 42.06896551724138% untranslated 61 61 0 — 0 — 2015-06-05 21:14:39 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Irish 041.38 58.620689655172406% translated 41.37931034482759% untranslated 60 60 0 — 0 — 2010-12-08 13:49:59 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2013-08-08 23:34:47 UTC Milo Casagrande
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2014-02-07 14:41:17 UTC Noriko Mizumoto
Kabyle 070.34 29.655172413793103% translated 70.34482758620689% untranslated 102 102 0 — 0 — 2020-01-28 17:36:35 UTC —
Kannada 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-02-07 14:54:53 UTC shankar Prasad
Karbi 071.03 28.965517241379313% translated 71.03448275862068% untranslated 103 103 0 — 0 — 2019-08-12 12:14:31 UTC —
Kashubian 100.00 100.0% untranslated 145 145 8 8 0 — 2013-05-21 13:20:17 UTC —
Kazakh 038.62 61.37931034482759% translated 38.62068965517241% untranslated 56 56 0 — 0 — 2010-10-02 07:50:47 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 29 29 0 — 2012-05-11 08:29:41 UTC Khoem Sokhem
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2014-02-07 14:32:57 UTC Seong-ho Cho
Kurdish 011.03 88.96551724137932% translated 11.03448275862069% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-09-29 06:58:56 UTC Robert Ancell
Kurdish, Central 060.69 39.310344827586206% translated 60.689655172413794% untranslated 88 88 0 — 0 — 2020-02-25 11:09:34 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 0 — 2012-09-29 07:01:25 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 2012-09-29 07:01:42 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Macedonian 011.03 88.96551724137932% translated 11.03448275862069% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-06-20 08:54:53 UTC Robert Ancell
Maithili 079.31 20.689655172413794% translated 79.3103448275862% untranslated 115 115 0 — 0 — 2010-12-08 13:51:35 UTC Sangeeta Kumari
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 54 54 2013-08-08 23:26:37 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Malayalam 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-09-29 07:01:41 UTC Robert Ancell
Marathi 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-02-07 14:31:50 UTC Sandeep Shedmake
Mon 062.76 37.24137931034483% translated 62.758620689655174% untranslated 91 91 0 — 0 — 2019-11-05 09:38:08 UTC —
Mongolian 083.45 16.551724137931036% translated 83.44827586206897% untranslated 121 121 0 — 0 — 2014-02-07 14:31:21 UTC Marcel Holtmann
Nepali 095.17 4.827586206896552% translated 95.17241379310344% untranslated 138 138 5 5 0 — 2015-08-14 00:33:40 UTC —
Northern Sami 082.07 17.93103448275862% translated 82.06896551724138% untranslated 119 119 1 1 0 — 2012-08-23 01:31:30 UTC —
Norwegian Bokmal 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 1 1 2012-09-29 07:01:48 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 024.14 75.86206896551724% translated 24.137931034482758% untranslated 35 35 0 — 0 — 2010-12-08 13:48:44 UTC Torstein A. W.
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 35 35 2016-12-15 13:34:54 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Oriya 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-09-29 06:59:45 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Persian 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-09-29 07:02:08 UTC Arash
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2014-02-07 14:49:56 UTC Piotr Drąg
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-02-07 14:39:11 UTC Duarte Loreto
Punjabi 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-02-07 14:45:46 UTC A S Alam
Romanian 001.38 98.62068965517241% translated 1.3793103448275863% untranslated 2 2 0 — 0 — 2013-08-08 23:23:11 UTC Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 7 7 2012-09-29 06:58:48 UTC Yuri Myasoedov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-29 06:58:50 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2014-02-07 14:50:46 UTC Мирослав Николић
Shan 099.31 0.6896551724137931% translated 99.3103448275862% untranslated 144 144 0 — 0 — 2012-09-18 04:58:08 UTC —
Silesian 060.69 39.310344827586206% translated 60.689655172413794% untranslated 88 88 0 — 0 — 2019-06-10 06:40:10 UTC —
Sindhi 066.21 33.793103448275865% translated 66.20689655172414% untranslated 96 96 0 — 0 — 2013-09-01 13:09:08 UTC —
Sinhalese 053.10 46.89655172413793% translated 53.103448275862064% untranslated 77 77 0 — 0 — 2012-05-19 18:49:50 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 13 13 2014-02-07 14:51:04 UTC Marián Bača
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2014-02-07 14:50:19 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-09-29 06:58:59 UTC Daniel Mustieles
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-09-29 07:01:50 UTC Daniel Nylander
Tajik 037.93 62.06896551724138% translated 37.93103448275862% untranslated 55 55 0 — 0 — 2013-07-04 02:16:30 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-08 23:23:48 UTC drtvasudevan
Telugu 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 1 1 0 — 2014-02-07 14:52:56 UTC Krishna Babu K
Thai 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 0 — 0 — 2013-08-08 23:22:31 UTC Akom C.
Tibetan 020.69 79.3103448275862% translated 20.689655172413794% untranslated 30 30 0 — 0 — 2011-07-10 03:58:01 UTC —
Tigrinya 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 2011-08-04 07:27:30 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2012-09-29 06:59:34 UTC Muhammet Kara
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2012-09-29 06:58:38 UTC Daniel Korostil
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 12 12 2014-02-07 14:33:57 UTC Omar14
Vietnamese 002.76 97.24137931034483% translated 2.7586206896551726% untranslated 4 4 1 1 8 8 2012-09-29 07:02:11 UTC Nguyễn Thái Ngọc Duy
Welsh 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 2018-04-20 16:00:25 UTC —
Xhosa 011.03 88.96551724137932% translated 11.03448275862069% untranslated 16 16 0 — 0 — 2012-06-20 08:56:26 UTC Andiswa Mvanyashe
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — — —
Zulu 011.72 88.27586206896552% translated 11.724137931034482% untranslated 17 17 0 — 0 — 2011-09-23 07:15:28 UTC Priscilla Mahlangu
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated