|
|
1892.
|
|
|
Downloading webpage '%s'
|
|
|
|
|
Звантаження веб-сторінки «%s»
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/web-page.c:510
|
|
|
1893.
|
|
|
Transferring webpage image for '%s'
|
|
|
|
|
Перенесення зображення веб-сторінки для «%s»
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/web-page.c:527
|
|
|
1894.
|
|
|
Webpage
|
|
|
|
|
Веб-сторінка
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/web-page.c:536
|
|
|
1895.
|
|
|
Distort an image by whirling and pinching
|
|
|
|
|
Викривити зображення за допомогою вихорів та щипків
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/whirl-pinch.c:138
|
|
|
1896.
|
|
|
W_hirl and Pinch...
|
|
|
|
|
_Вихор та щипок...
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/whirl-pinch.c:149
|
|
|
1897.
|
|
|
Whirling and pinching
|
|
|
|
|
Створення вихорів та щипків
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/whirl-pinch.c:341
|
|
|
1898.
|
|
|
Whirl and Pinch
|
|
|
|
|
Вихор та щипок
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/whirl-pinch.c:529
|
|
|
1899.
|
|
|
_Whirl angle:
|
|
|
|
|
Кут _вихору:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/whirl-pinch.c:567
|
|
|
1900.
|
|
|
_Pinch amount:
|
|
|
|
|
Величина _щипка:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/whirl-pinch.c:579
|
|
|
1901.
|
|
|
Smear image to give windblown effect
|
|
|
|
|
Розмити зображення, створюючи ефект пориву вітру
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/wind.c:175
|
